Crisei

Pos mira, me quería coger la de Planeta du Macacos pero me esperaré a ver por cuanto sale esta... y si es tan buena como han anunciado, claro.

Me llama la atención la restauración de Flash Gordon.

Se que me voy a quedar esperando sentando, pero ojala le sdiera por hacer una edición española que sea digna.

Que sea cómodo el asiento :)

Los Vengadores están reunidos:

http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2010/07/25/los-vengadores-estan-reunidos/

El plantel es acojonante:

De izquierda a derecha: Robert Downey Jr. (Iron Man), Clark Gregg (Agente Coulson), Scarlett Johansson (Viuda Negra), Chris Hemsworth (Thor), Chris Evans (Capitán América), Samuel L. Jackson (Nick Furia), Jeremy Renner (Ojo de Halcón), Mark Ruffalo (Hulk), Joss Whedon (director y guionista) y Kevin Feige (presidente de Marvel Studios)

Las noticias de Flash Gordon y de Mickey Mouse son fantásticas, Rafa. No lo sabía y me he llevado una gran alegria... peroooooo, después de los comentarios que están llegando sobre la mediocre calidad de reproducción del segundo tomo de Principe Valiente de Fantagraphics, no quiero hacerme ilusiones hasta verlos publicados y ver que tal es la calidad de reproducción.

Y ya puestos, ¿por qué coño no habrán decicido editar PV también en edición Champagne?

Perdon, me lié. El formato Champagen es de IDW, no de Fantagraphics.

¿En la Comic Con también se habla de comics? Qué cosas... ;-)

La noticia de publicar juntos y en edición restaurada y a tamaño grande "Jungle Jim" y "Flash Gordon" la esperaba yo como agua de mayo. E igualmente la edición de las tiras diarias de "Mickey Mouse" de Floyd Gottfredson. Creo que podemos esperar 2 grandes ediciones. Tanto IDW como Fantagraphics están llevando a cabo muy buenas ediciones de los clásicos de prensa norteamericanos (dejando a parte a "Prince Valiant").
El de "Polly and Her Pals" lo pre-venden en Amazon por 47.25 dólares. Imagino que el de JJ FG saldrá por un precio parecido.
Un saludo

La putada es que me gustaría que estos clásicos salieran también en castellano aquí con la misma calidad y tamaño que saldrán en USA, no por mí, por la parienta que no lee inglés y la estoy aficionando, pero me temo que conociendo este país, lo tengo claro, a no ser que don Manuel Caldas acuda al rescate (si le dejan, claro).

Otro notición es que parece que por fin saldrá el Pogo Vol.1 en septiembre.
A ver si es de verdad esta vez...

Not for me, Josephine. Es un tebeo taaan de su momento político y cultural que no lo entiendo.

Hombre para mí la gran noticia es que, no sé si lo sabíais, Panini ha anunciado que va a publicar todo el Flash Gordon de Dan Barry en una edición de lujo. En principio es una noticía fantástica. Luego habrá que ver calidad de reproducción, traducción, rotulación, etc. Pero suena fenomenal. Si ya contrataran a Caldas como colaborador externo para preparar la edición, sería la rehostia.

... y a mí como traductor, que me apetece :)

Yo sacaría FG en el formato que hizo Kitchen hace 20 años: cuatro tiras por página, libro cuadrado. Formato vertical, seis tiras, reduce demasiado el tamaño del dibujo. Formato dos tiras, apaisado... a veces se ve bien a veces no, y se pierden muchas páginas de libro para contar muy poca historia.Tres tiras, lo mismo.

Cuando hablé de Caldas como colaborador externo para preparar la edición te incluía a ti en el pack, Rafa. A ver si hay suerte y te puedes encargar tú. Todos saldríamos ganando.

Prometo no llamar a Flash "Roldán" :)

Ja ja ja. Vale. Y entonces, ¿hay alguna posibilidad de que te encargues tú? ¿Sabes algo que los demás no sepamos?

No, nada. Sólo digo que me gustaría, por aquello de que me gusta mucho esa etapa. Imagino que ya tendrán su traductor.

Supongo. A mí tambien me encantaría traducirlo, pero no soy de sus traductores. Lo poco que hago actualmente lo hago para Planeta.

Por cierto, Rafa, si tienes el Rip Kirby de IDW me gustaría saber qué tal está la reproducción porque estaba pensando en pedirlo. En Amazon, en las reseñas del primer volumen hay quien no la pone demasiado bien. ¿Es así o es buena?

Es mejor la de Planeta, al menos el primer número. Lo bueno que tiene es que la tira se ve mejor porque es más grande.

El 2 me viene de camino.

O sea que al margen del idioma en que se quiera leer, ¿recomendarías antes la de Planeta que la de IDW?

Yo es que soy tan como soy, que por ver el rotulado, ya me vale la de IDW, no sé si me explico.

Joder, si hay algo que no soporto en un comic es un mal rotulado. Es la asignatura pendiente de este país. ¡Cuándo entenderán los editores patrios que la rotulación forma parte de la éstética de un cómic y que una mala rotulación puede arruinar un buen cómic! No he visto la de Planeta. Supongo que me estás dando a entender que la rotulación, digamos que "deja algo que desear", ¿no es así?
Buf, pues si ese es el caso, creo que me tiraré por la de IDW. ¿Es mucha la diferencia en calidad de reproducción con la Planeta? Tan solo espero que el exquisito trabajo de línea de Raymond se mantenga aceptablemente.

Hay viñetas que están mejor, viñetas que están peor... Pero como libro es más grande, más elegante, más bonito.

Vale, entonces me tiraré por la de IDW. De todas formas no entiendo como puede tener mejor reproducción Planeta. Según dice IDW han utilizado "the syndicate proof sheets", que supuestamente deberían ser los mejores materiales. En fin, esperemos que el segundo volumen haya mejorado. Cuando te llegues informas qué tal, si no es mucha molestia.
Yo lo que acabo de pre-pedir en Amazon es el Polly and Her Pals de IDW en formato gigante (champagne). Tiene una pinta estupenda y ardo en deseos de que tenerlo ya.

Me refiero solo al primer tomo, ojo. El escaneo es mejor. Se nota que Jesús Yugo estaba detrás :)

Estoy impaciente por el FG de Dan Barry que anuncia Panini para Noviembre. Tengo Ediciones B completa, pero no llegó a terminar con todo el material USA. Ediciones Vertice lo editó mal y desordenado, con una pésima reproducción y un tamaño que a los de la vista cansada nos echa atrás. La Edición de Dolar es inalcanzable, además de no respetar la tira, descomponiéndola en viñetas sueltas.

En fin, a poco que lo intenten los de Panini será la mejor edición, espero que en b/n. Por cierto, parece que le está saliendo un competidor a Planeta en esto de los clásicos.

La edición de Rip Kirby por PLaneta oscurece los fondos inexplicablemente conforme va progresando la colección.

Teniendo en cuenta que en general IDW está editando bastante bien los clásicos de prensa norteamericanos (léase "Terry and the Pirates" o "Scorchy Smith") la reproducción de las tiras diarias de RK deja bastante que desear. Lo cierto es que Planeta creo que lo hizo mejor (¡imposible!). Eso de las pruebas del Syndicate suena muy bien pero la verdad es que dudo que las hayan usado o están bastante deterioradas.
En cuanto a una edición digna del FG de DB, digamos de 1951 a 1965, se me hace un pelín quimérica. En fin, se cosa de esperar.
Un saludo