Crisei

Fantastico.

Un placer leer estos artículos.

Saludos desde Kikades

Estimado RM: Sir Luis dice "traducción de otra portuguesa" y ya me ha despistado un poco.

No es traducción: es edición del mismo material portugués.

La traducción la hago del original inglés.

Yo estoy esperando a leerme el tomo, porque es mi propio regalo de Navidad y hasta el martes no me pongo a leérmelo (una costumbre que tengo, que además de regalar cosas a mis familiares y amigos, suelo regalarme también algo a mí mismo).

Hablando de las cosas que edita Manuel Caldas, en la Casa del Libro de Madrid tienen un montón de ejemplares del volumen 1 de LANCE. Eso sí, el primer ejemplar de la pila tenía las primeras páginas interiores algo dobladas.

Por cierto y cambiando algo de tema, como sé que eres un apasionado del Word Perfect 5 (como yo), ¿has tenido ocasión de probar el Word Perfect 12?

Yo me lo instalé en el Windows XP virtual que tengo montado dentro de Linux gracias al VirtualBox y merece mucho la pena.

Tiene lo bueno del viejo WordPerfect y lo bueno de los procesadores de texto actuales. Hasta te dan la opción de usar un "Modo clásico WordPerfect 5.1", con su fondo azul sus letras azul turquesa y todas esas cosas del WP 5.1.

Un saludo.

Hablando del artículo de Luis Alberto de Cuenca, veo que en la historia de las ediciones de Príncipe Valiente en España se le ha olvidado hablar de la Genial! (como dirían en ADLO!) edición que tuvo este personaje por parte de Bruguera en la colección Pocket de Ases.

Imaginaos remontar y reducir las planchas originales para meterlas en un formato similar en tamaño al de las colecciones de Bolsilibros de Bruguera...

No, no he probado ese WP.

Últimamente estoy usando el Word... traidor de mí.

¿El Word? No creas que eres un traidor.

Yo normalmente uso para escribir el ABIWORD, un procesador de textos compatible con WORD muy sencillito, pero como últimamente necesito de un procesador de textos algo más "escribir y guardar", pues uso el Abiword para escribir los borradores (para escribir, al menos en mi caso, escribo mucho más rápido con el ABIWORD que con cualquier otro) y el Word lo uso para pulir los textos, por eso de su diccionario de sinónimos y su corrector de estilo y gramática, muy útil sobre todo cuando tengo que escribir algo en inglés.

Más claro, el agua. No es que Luis Alberto de Cuenca sea el Oráculo de Delfos, pero creo que con sus observaciones queda bastante claro el porqué es aconsejable (¿incluso necesario?) adquirir la edición de Caldas.

Saludos desde el Nibelheim.

¡Ojo, mucho ojito con el WordPerfect (y concretamente con la versión 12)! Yo lo he usado toda mi vida (me introduje en el mundo de la informática con él) y me había acostumbrado a él de tal manera, que me resultaba imposible pensar en cualquier otra opción. Pero eso fue así hasta que perdí un artículo justo el día antes de tener que entregar en imprenta. Casi me da algo, de verdad. Menos mal que tenía una copia guardada de algunos días antes en un CD. Sólo tuve que quedarme toda la noche para volver a redactar lo que había perdido.

Desde entonces, desafortunado de mí, decidí pasarme al Microsoft Word (¡no deseaba, por nada del mundo, tener otra experiencia tan aterradora como aquella!) y ha desaparecido cualquier tipo de problema. ¡Lógico! Todo está pensado para funcionar con productos de MS.

SDEN.

Sabe alguien donde podrian tener algun nº1 de la edición de Libros de Papel del Príncipe Valiente? ya se que a estas alturas es tarea casi imposible... muchas gracias por la ayuda!

Te enviamos una cinta de la grabación de Ondamadrid con Carlos Pacheco. ¡Es que no sabíamos cómo hacértela llegar...!

Con lo sencillo que es preguntar la dirección por mail...

En fin, allá por julio, lo mismo si Carlos no la ha perdido...