2006-09-04

881. LA ESTRELLA INALCANZABLE

La estrella inalcanzable

Al hilo de la polémica de Alatriste, me viene a la cabeza y la lengua la canción estrella (all pun intended) de The Man of La Mancha, con quien tanto tiene en común el falso capitán con el que comparte siglo y conocidos. The Unreachable Star, ladies and gentlemen:


To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
To fight for the right, without question or pause
To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause

And I know if I'll only be true, to this glorious quest,
That my heart will lie will lie peaceful and calm,
when I'm laid to my rest ...
And the world will be better for this:
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach the unreachable star



Comentarios (8)
Categorías: Musica

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/42639

Comentarios

1
De: RM Fecha: 2006-09-04 11:18

Soñar el sueño imposible
combatir al enemigo irredento
soportar con pena insoportable
huir adonde los valientes no se atreven a ir
enderezar el mal inderezable
amar puro y casto desde lejos
intentar, cuando tus brazos están demasiado cansados.
alcanzar la estrella inalcanzable.

Esta es mi misión, seguir esa estrella,
no importa con cuánta desesperanza, no importa lo lejos que esté
luchar por el bien, sin duda ni pausa, estar dispuesto a marchar al infierno por una causa celestial

Y sé que si tan solo soy fiel a esta gloriosa misión
mi corazón yacerá tranquilo y en paz
cuando me entierren
y el mundo será mejor por esto:
que un hombre, despreciado y cubierto de cicatrices,
siguió esforzándose, con sus últimas fuerzas,
por alcanzar la estrella inalcanzable.



2
De: Banky Fecha: 2006-09-04 12:12

A mí siempre me gustó más el tema de inicio-final (ya agonizante el Quijote). Hubiera sido un gran dúo José Sacristan - Sophia Loren (aunque no cantase... qué Dulcinea...)


3
De: CarlosP. Fecha: 2006-09-05 22:28

Lo triste de soñar con lo imposible es que más tarde o más temprano lo imposible se convierte en imposible.


4
De: CarlosP. Fecha: 2006-09-05 22:35

Por cierto....¿es Rocinante o Clavileño?...


5
De: CarlosP. Fecha: 2006-09-05 22:36

BTW...era retórica...falta Sancho atrás...que eres capaz de responderme....


6
De: RM Fecha: 2006-09-05 22:37

En realidad es Babieca :P


7
De: Jordi Juanmartí Fecha: 2006-09-09 22:40

Qué hermosa canción, don Rafa... no sabía que usté era aficionado al buen musical. Y en relación con Alatriste y su época, uno pensó mientras veía la peli en lo que pudo haber sido aquella España de nuestros pecados... a través de esta otra estrofa de un obvio musical:

Where once it never rained till after sundown,
By eight a.m. the morning fog had flown...
Don't let it be forgot
That once there was a spot
For one brief shining moment that was known
As Camelot.


8
De: RM Fecha: 2006-09-10 00:28

El final de Alatriste, ciertamente, con el mensaje a Iñigo para que cuente lo que ha visto, es el mismo que Camelot: "¡Corre, muchacho, corre!"