Mientras ustedes me disculpan que tenga un tanto desatendido el chiringuito porque tengo que entregar una traducción en tiempo record y me va dar un algo, pueden ir leyendo este artículo, Diez años de mujeres en Marvel que he escrito para la imprescindible Tebeosfera, y si quieren lo comentamos por aquí.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/71562

Comentarios

1
De: guevillos Fecha: 2012-03-28 21:02

ninguna disculpa por diso, pero si que me atrevo a preguntar, de que libro se trata la traduccion? por eso de saber si hay alguna cosa interesante en el horizonte, si es top secret no he dicho nada



2
De: RM Fecha: 2012-03-28 21:07

The Alloy of Law, de Brandon Sanderson, una continuación entre el western y el ciberpunk de Nacidos de la bruma. Mola bastante.



3
De: guevillos Fecha: 2012-03-28 21:18

miraré a ver el de nacidos de la bruma a ver si me engancha

ultimamente le he estado dando mucha cancha a larry niven, pero creo que necesito cambiar de autor una temporada por variar un poco



4
De: Mirbos Fecha: 2012-03-28 21:28

Y que nos recomiendas de Niven? Yo he leido Mundo Anillo (Estan bien las continuaciones?) y la Paja en el ojo de Dios.

Wester y Cyberpunk no es igual a Steampunk (sin ser victoriano)? Si no, más vale que nos lo explique o que nos inste a leer la trilogía que Sanderson.



5
De: guevillos Fecha: 2012-03-28 21:44

Las continuaciones, a mi particularmente la segunda si me gustó, la tercera me la lei por inercia, pero me costó un poco, sobretodo la primera mitad, la cuarta es bastante mas agil, y por eso me la lei en un suspiro, aunque me pareció un tanto previsible el final, ahora mismo ando con el protector, y por ahora me gusta bastante, y ademas enlaza con las propias novelas del mundo anillo a partir de la segunda novela, la paja en el ojo de dios la tengo en la recamara, pero no se si me meteré con ella cuando termine, y es que me gusta de vez en cuando intercalar alguna otra cosa, pero he oido cosas buenas sobre ella



6
De: Jose Joaquín Fecha: 2012-03-29 13:05

¡Qué ganas tenía de leer tu texto tebeosférico!



7
De: Mirbos Fecha: 2012-03-29 20:00

Muy bueno, por cierto. Le falta alguna ayuda gráfica más, porque no tengo en mente todas las secuencias que mencionas (o no he leido las historias en donde aparecen), pero bueno, habrá que ir a las fuentes.

Por el resto, me parece muy bueno. Habría que ver la continuación de la figura femenina en la siguiente década.



8
De: RM Fecha: 2012-03-29 20:03

Le tuve que dar carpetazo muy rápido: me hubiera gustado extenderme más en algunas cosas. Pero ando tan mal tan mal de tiempo (y con un resfriado que no se me quita desde enero que me tiene hecho una mierda),



9
De: AJC Fecha: 2012-03-29 20:29

El artículo, como de costumbre, excelente. Animo con la traducción y pronta mejoría (eso de los resfriados perpetuos, me lo conozco de memoria; yo lo suelo coger allá por noviembre y no lo suelto hasta bien entrado el mes de abril; con el agravante -espero que no sea tu caso-, de que mi órgano que más sufre cuando estoy acatarrado, son los ojos. Como tomates, oiga. Tal que si hubiera tenido una bronca con Bruce Banner cuando le entra el pronto ese que tiene.



10
De: Mirbos Fecha: 2012-03-29 21:23

Pues eso, a cuidarse y mejorarse, con ánimo para las traducciones y otros menesteres, y ninguna necesidad de excusarse por el artículo, que es correctísimo.

Cuando encuentre tiempo, siempre se puede extender más, si quiere.



11
De: Xavi Fecha: 2012-03-30 23:47

Me ha gustado el articulo, eso sí sabe a poco. Esperamos más como este. Una cosa, siendo yo aficionado a Conan, he visto la referencia a "Conan el sifilítico", y interesándome por el relato lo he buscado por internet en librerías y bases de datos, y me ha salido Ignacio Romeo Pérez, no Carlos Saiz Cidoncha. No se si es un error tuyo o de la base de datos que consulté. En todo caso es un pequeño dato del artículo.



12
De: RM Fecha: 2012-03-31 01:14

Yo juraría que es de Carlos, pero puede que me equivoque: esto de confiar en la memoria...



13
De: PPPTM Fecha: 2012-03-31 15:59

Lo de la memoria tiene solución:

http://www.coolest-gadgets.com/wp-images/usbbraininterface.jpg



14
De: Manuel Barrero Fecha: 2012-04-01 10:02

Hola a todos y viva el westernpunk.

Acudo aquí a comentar que sí, que qué mala es la memoria, sobre todo la histórica mal concebida. No sólo Rafa olvidaba que Romeo fue quien describió a Conan como sifilítico, también nosotros lo olvidamos (los tres que corregimos en texto en Tebeosfera, pues siempre lo leen seis pares de ojos). Yo mismo lo había ya comentado previamente en nuestra anterior etapa, como se puede apreciar en este documento:

http://www.tebeosfera.com/1/Libris/REH/comic/Conan/HeV/HeV23.htm

El texto de Rafa está ahora correcto.



15
De: Manuel Barrero Fecha: 2012-04-01 10:05

Por cierto, gracias por el epíteto "imprescindible".
A veces me pregunto para quién.
:)

Los próximos textos de T9 sobre la mujer, su uso y abuso en los cómics, creo que pueden ser interesantes. No será por opiniones y propuestas: quedan 36 por publicar (sí, treinta y seis), y de gente que sabe lo que escribe, ¿eh?

:-D

Os esperamos.



16
De: Pedro Fecha: 2012-04-01 11:45

Buenas, Don RM.

Ya que lo menciona, ¿recomienda Nacidos de la bruma? El otro dia lo estuve ojeando y me fije en el traductor. ¿Qué tal Brandon Sanderson? Porque también me fije en un tocho titulado "El camino de los reyes". La verdad, nunca he leído nada suyo y en general me cuesta iniciar lecturas de escritores que no conozco.

Saludos.



17
De: RM Fecha: 2012-04-01 11:58

Sanderson es muy bueno. Ojo que es fantasía.

Pero bebe mucho del rol y los superhéroes.

Empieza por Elantris y luego si te gusta sigue con la trilogía de Nacidos de la bruma.


El camino de los reyes es el primero de una serie de diez... pero cualquiera sabe cuándo estará el segundo.



18
De: Pedro Fecha: 2012-04-01 12:12

Muchas gracias.



19
De: Ojo de Halcón Fecha: 2012-04-06 13:47

Me sabe a poco, porque me ha encantado.

¿Alguna posibilidad de una segunda parte de este artículo?



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.225.57.89 (995567329e)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?