2008-09-15

1702. EDUCACTOR


Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/59468

Comentarios

1
De: RM Fecha: 2008-09-15 07:59

Sí. Hoy volvemos a clase...



2
De: Obi Morán Kenobi Fecha: 2008-09-15 09:43

Así que Freddy era profe de secundaria...

Genial y muy bien traído.



3
De: RM Fecha: 2008-09-15 09:55

Freddy no sé. Sting y Roy Thomas sí :)



4
De: josem76 Fecha: 2008-09-15 10:14

Pues si: The show must go on.

Qué grande Freddy!

se nota que es profe de inglés... ;)



5
De: josem76 Fecha: 2008-09-15 10:21

lo de profe me refería a rafa, no a Freddy :P



6
De: RM Fecha: 2008-09-15 10:24

Se ha entendido, se ha entendido... :)



7
De: Obi Morán Kenobi Fecha: 2008-09-15 10:48

¿Está dando clase o contestando comentarios?



8
De: RM Fecha: 2008-09-15 11:05

Empiezo a las once y media.



9
De: Ramoncin Fecha: 2008-09-15 11:27

Has pagado derechos de autor por la letra? xD



10
De: Obi Morán Kenobi Fecha: 2008-09-15 12:28

Jajajaja

Ramoncín ya no es el Rey del Pollo Frito, sino el Dios (...): es omnipresente, así que, cuidadín con nombrar a la mula... ¡Ups!



11
De: Cabecilla Fecha: 2008-09-15 13:09

Aquí va una canción sobre profesores :)

THE TEACHERS ARE AFRAID OF THE PUPILS

There's too many people

Planning your downfall

When your spirit's on trial

These nights can be frightening

Sleep transports sadness

To some other mid-brain

And somebody here

Will not be here next year

So you stand by the board

Full of fear and intention

And, if you think that they're listening

Well, you've got to be joking

Oh, you understand change

And you think it's essential

But when your profession

Is humiliation

Say the wrong word to our children ...

We'll have you, oh yes, we'll have you

Lay a hand on our children

And it's never too late to have you

Mucus on your collar

A nail up through the staff chair

A blade in your soap

And you cry into your pillow

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

Say the wrong word to our children ...

We'll have you, oh yes, we'll have you

Lay a hand on our children

And it's never too late to have you

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief

To be finished would be a relief



"I'm very glad the spring has come

The sun shines out so bright

All the birds that are on the trees

Are singing for delight"

Traducción:

LOS PROFESORES TIENEN MIEDO DE LOS ALUMNOS


Hay demasiada gente

Planeando tu caída.

Cuando tu espíritu esta a prueba,

Las noches pueden ser terroríficas.

El sueño le transporta la tristeza

A algún otro descerebrado,

Y alguien aquí

No estará aquí el año que viene.

Así que quédate junto a la pizarra,

Atento y asustado.

Y, si crees que te escuchan,

Bueno, debes estar bromeando.

Oh, entiendes el cambio,

Y crees que es esencial.

Pero cuando tu profesión

Es la humillación,

Diles la palabra equivocada a nuestros niños...

Y te pillaremos, oh si, te pillaremos.

Ponle la mano encima a nuestros críos

Y nunca sera demasiado tarde para pillarte.

Mocos en tu cuello,

Un clavo en la silla del profesor,

Una cuchilla en tu sopa,

Y tú llorando sobre tu almohada.

El despido seria un alivio

El despido seria un alivio

El despido seria un alivio

El despido seria un alivio

El despido seria un alivio

El despido seria un alivio

Diles la palabra equivocada a nuestros críos...

Y te pillaremos, oh si, te pillaremos.

Posa una mano en nuestro niños,

Y nunca sera demasiado tarde para pillarte.

Ser despedido seria un alivio

Ser despedido seria un alivio

Ser despedido seria un alivio

Ser despedido seria un alivio

Ser despedido seria un alivio

Ser despedido seria un alivio



"Estoy muy contento de que la primavera haya llegado,

El sol brilla tanto...

Todos los pajaros en los árboles

Cantan llenos de gozo"




12
De: Cabecilla Fecha: 2008-09-15 13:13

Se me olvidaba. La canción es de MORRISSEY, de su disco SOUTHPAW GRAMMAR (1995).



13
De: larios Fecha: 2008-09-15 18:57

No fue precisamente la canción dedicada a la educación. Peeeeero no está mal para las fechas a las que estamos.
(me refiero a la de Freddie, by the way)



14
De: RPB Fecha: 2008-09-15 20:18

Profesor, ?recomienda usted al recientemente suicidado David Foster Wallace?



15
De: INX Fecha: 2008-09-16 15:29

Marvelous Freddy!



16
De: Rafael García Fecha: 2008-09-16 23:53

Que grande esta canción. Me ha sucedido algo, escuchándola mientras leía la letra, de repente no he podido asociarla con el fallecimineto de Heath Ledger y su postuma interpretación del Joker, porque le viene como anillo al dedo.
Pero me asalta también un pensamiento curioso:esta canción, fue el testamento musical del gran Mercury, en el que expresaba su intención de darlo todo para su público hasta su inminente final. Algún mal pensado diría que se siente usted ante el inicio del curso como el cantante ante la llegada de su muerte.



17
De: Rafael García Fecha: 2008-09-16 23:56

Sabía que no era el único que había hecho la asociación del "post" anterior;

http://es.youtube.com/watch?v=obNDJgsLHdU



18
De: Rafael García Fecha: 2008-09-17 00:01

En el primer post quise decir "....no pude evitar asociarla....". Sorry.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.159.71.232 (eea38baf7c)
Comentario