Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/57498

Comentarios

1
De: Rafael García Fecha: 2008-05-20 11:04

Desgraciadamente el sino de este hombre, como el de Gary Cooper, Cary Grant, Humphrey Bogart o cualquier otra estrella del Hollywood es convertirse en un completo desconocido, al menos en España.
Tengo 35 años, y si los de mi generación conoce a James Stewart, no es por haber visto sus peliculas en pantalla grande(demasiado jovenes para ellos), sino a través de los pases de esta en pantalla pequeña. Y creo que todos nos hemos dado cuenta ya de que el Hollywood clásico no tiene cabida en las televisiones generalistas, salvo en la pública en horarios de madrugada.
Y para como, la pública andaluza, que es la única que de vez en cuando las emite en horario decente, lo hace sin respetar el formato de imagen, aberración que ni las privadas cometen. Quizás para fomentar, de cara a los de fuera, la asociación de Andalucía con el catetismo más esacerbado, labor a la que Canal Sur se entrega con gran entusiasmo.



2
De: Anónimo Fecha: 2008-05-20 12:04

Lo hacen todas las autonómicas.



3
De: Rafael García Fecha: 2008-05-20 12:12

Pues francamente lamentable que todas las autonómicas, siendo públicas, demuestren menos respetos al arte cinematografico que las privadas, que al fin y al cabo todos sabemos de que pie cogean estas últimas.



4
De: EMPi Fecha: 2008-05-20 12:15

It´s a wonderful life (su favorita según declaración propia), Vertigo y Two rode together... A bote pronto.
Valen sus films con Mann, Cukor o Quine... por poner tres ejemplos.

Mención especial a Harvey de Henry Koster.



5
De: Mel Fecha: 2008-05-20 12:34

El doblaje que le ponían... ¿no le hacía parecer un poco simplón?



6
De: Juaki Fecha: 2008-05-20 13:40

Pues, aunque te sorprenda, tiene exactamente la misma voz en versión original :))



7
De: Rafael García Fecha: 2008-05-20 14:37

Menudo gazapo: me quejo de que Canal Sur promueve la imagen del andaluz como sinónimo de "cateto" en el mismo "post" en que escribo "cojear" con "g".
Y si escierto lo que dice Juaki, cuando murió un programa de radio puso primero la voz original de Stewart y la de su doblador y eran calcos.
Al parecer en unas de sus visitas a España, Stewart tuvo la posibilidad de verse a si mismo doblado y de conocer a su doblador en castellano. El actor de doblaje, en declaraciones a ese programa, le recordaba como un hombre afable, educado y elegante, todo un caballero, perfécta réplica de su "alter ego" cinematográfico.
Se echa de menos en una época en que "estrella de cine" es sinónimo muchas veces de niñato maleducado con pose de rebelde.



8
De: linux forever! Fecha: 2008-05-20 14:57

No sé si me contaron en cierta ocasión que el verdadero nombre de Richard Widmark era James Stewart, pero que sus agentes le dijeron que se pusiera un seudónimo porque ese nombre no era nada comercial. Seguramente esto es apócrifo.

De todas las grandes pelis de James Stewart hoy me quedo con La Soga de Hitchcock. Nadie ha fumado nunca en la pantalla de forma tan sofisticada y tan sexy como fuman todos los personajes en esta peli, incluido por supuesto Stewart.



9
De: Rafael García Fecha: 2008-05-20 15:13

El fumador más elegante, era sin duda Bogart, lo cual resulta curioso porque Bogart nunca fue precisamente un símbolo de elegancia, sino de rudeza.



10
De: CarlosP. Fecha: 2008-05-20 15:27

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=665

Jesús Puente fue un doblador más..y ni siqueira llegó a poderse considerar entre los "habituales" dobladores de Stewart....pero George Bailey me sigue sonando a Puente.



11
De: CarlosP. Fecha: 2008-05-20 15:29

Por cierto....¿Struzan?



12
De: CarlosP. Fecha: 2008-05-20 15:32

http://www.drewstruzan.com/portfolio/?fa=large&gid=665&co&gallerystart=1&pagestart=1&type=co

Struzan!



13
De: Anónimo Fecha: 2008-05-20 16:16

Creo que fue Stewart Granger y no Richard Widmark.



14
De: Flash Thompson Fecha: 2008-05-20 16:53

El actor al que os referís, que es quien más veces dobló a Stewart era Fernando Ulloa, quien literalmente “calcaba” el original, hasta el extremo de ser respetado incluso por los detractores del arte del doblaje. Por cierto, la anécdota de Mr. Stewart demuestra que los verdaderamente GRANDES respetan este arte, como Woody Allen, que mandó una carta de pésame a la viuda de Miguel Angel Valdivieso en su día, y que cuando viene a España siempre visita en Barcelona a su actual voz, Joan Pera.
Casi al nivel del sr. Ulloa estaba Jesús Puente, su voz de “Qué bello es vivir”, como acertadamente apuntábais más arriba.
En cuanto a la anécdota de los nombres que contábais antes, conozco una que está documentada: Michael Keaton se llama en realidad Michael Douglas, pero tuvo que buscarse un nombre artístico al haber empezado su carrera más tarde que el nieto del Trapero...



15
De: EMPi Fecha: 2008-05-20 17:21

Igual que Stewart Granger. Su nombre era James Stewart.



16
De: Algunas de sus películas.... Fecha: 2008-05-20 17:58

# Detective privado (1977)
# Aeropuerto 77 (1977) # El último pistolero (1976)
# Érase una vez en Hollywood (1974)
# Cerco de fuego (1971)
# El club social de Cheyenne (1970) # Los malvados de Firecreek (1968)
# Una dama entre vaqueros (1966)
# El vuelo del Fénix (1965) r
# El valle de la violencia (1965)
# El gran combate (1964)
# La conquista del Oeste (1962)
# El hombre que mató a Liberty Valance (1962)
# Dos cabalgan juntos (1961)
# FBI contra el imperio del crimen (1959)
# Anatomía de un asesinato (1959)
# Vértigo (De entre los muertos) (1958)
# Me enamoré de una bruja (1958)
# La última bala (1957)
# El héroe solitario (1957) # El hombre que sabía demasiado (1956)
# El hombre de Laramie (1955)
# La ventana indiscreta (1954)
# Música y lágrimas (1954)
# Tierras lejanas (1954)
# Colorado Jim (1953)
# Horizontes lejanos (1952)
# Flecha rota (1950)
# Winchester 73 (1950)
# El invisible Harvey (1950)
# Una encuesta llamada milagro (1948)
# La soga (1948)
# ¡Qué bello es vivir! (1946)
# El arca de oro (1941)
# Historias de Filadelfia (1940)
# Caballero sin espada (1939)
# El lazo sagrado (1939)
# Vive como quieras (1938)
# Ardid femenino (1938) # El mayor espectáculo del m



17
De: franiky Fecha: 2008-05-20 18:29

Es que era un actor simplón, de voz simplona y media sonrisa simplona, lo cual hace aún más grande sus grandes interpretaciones.
De todas formas, nunca me terminó de gustar.
De todas esas películas de arriba, en Anatomía de un asesinato, lo borda, es un papel socarrón que le viene como anillo al dedo y en El hombre que mató a Liverty Valance da la réplica a John Wayne en su terreno, en el western.
Para mí fue un buen actor, pero no un gran actor.



18
De: RM Fecha: 2008-05-20 18:50

Fue uno de los más grandes. Capaz de pasar de papeles de buen chico a tipo duro a caballo y a tipo torturado (Vertigo) con una facilidad pasmosa. Incluso en Liberty Valance, sacándole cincuenta años al papel que interpreta, está que se sale.

Era de esos actores que actúan como se respira.



19
De: Mario Moreno Cortina Fecha: 2008-05-20 19:50

Mi padre siempre me decía que era general de la USAF y yo jamás le creí, pensé que era una leyenda urbana. Y hace poco, leyendo una historia del Pentágono titulada "La casa de la guerra", me encuentro con que era verdad. Parece que era conocido del hijo de la gran puta de Curtis LeMay.

No sé porque, pero siempre que pienso en él le veo diciendo aquello de "yo soy ese tipo de San Luis". No me lo imagino con el uniforme de generalote, pero...

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:James_Stewart_air_force_photo.jpg



20
De: RM Fecha: 2008-05-20 19:57

Fue piloto de un bombardero durante la segudna guerra mundial.
Copio de imdb:


He was the first movie star to enter the service for World War II, joining a year before Pearl Harbor was bombed. He was initially refused entry into the Air Force because he weighed 5 pounds less than the required 148 pounds, but he talked the recruitment officer into ignoring the test. He eventually became a Colonel, and earned the Air Medal, the Distinguished Flying Cross, the Croix de Guerre and 7 battle stars. In 1959, he served in the Air Force Reserve, before retiring as a brigadier general.



21
De: AJC Fecha: 2008-05-20 20:10

"Había reservado una suite en el Ritz, donde no tenían la menor idea de que aquel J. Stewart era el actor James Stewart. El Ritz es uno de los grandes hoteles del mundo y en aquel tiempo era todavía uno de los pocos donde negaban alojamiento a un actor si llegaban a identificarle. Cuando estaba firmando en el libro de registro se le acercó el gerente, que parecía muy apurado.
-Señor Stewart. Es un honor saludarle, pero... bueno, usted es actor, por supuesto. Nosotros..., bueno... no..., no... atendemos a los actores, ¿comprende?
Jimmy le miró con frialdad.
-¿De veras? Pues déjeme que le diga una cosa. Durante las próximas cuatros semanas soy el general de brigada James Stewart, de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos.- Cogió las llaves, dio media vuelta y se dirigió al ascensor."
Charlton Heston, Memorias, pág. 306.



22
De: AJC Fecha: 2008-05-20 20:20

¡Era un grandísimo actor! Sólo él era capaz de interpretar a un personaje como Elwood P. Dowd sin parecer ridículo. Esa película me fascina: Elwood, un individuo que rompe el correo sin abrirlo, que se pasa el día en el bar de Martino invitando a la gente a martinis... y esa frase, al final de la película, que es toda una declaración de intenciones:
"Cuando era pequeño, mi padre me dijo que en esta vida hay que ser muy listo o muy bueno. Durante años, fui muy listo... es mejor ser bueno."



23
De: AJC Fecha: 2008-05-20 20:21

La película, olvidé decirlo, se trata de "El invisible Harvey", una que convendría ver cada cierto tiempo.



24
De: RM Fecha: 2008-05-20 20:24

Amen to that.



25
De: CarlosP. Fecha: 2008-05-20 23:00

Otra frikada nueva a la que sacarle brillo: ¡No lo admitieron en el Ejercito por pesar 5 libras menos de las requeridas!.......TACHANNNN...Steve Rogers!!!! hale...queda inaugurado este........ :-P



26
De: RM Fecha: 2008-05-20 23:21

The New Deal Spirit... pero el amigo Jimmy era republicano.

Por cierto, antes que el Matthew McDonahue o como se escriba, el enfermo de hoy en Fox de House es ideal para Steve Rogers...




27
De: Juaki Fecha: 2008-05-21 00:07

Síiiiiiiiiiiii... Joer, que sí :))



28
De: josem76 Fecha: 2008-05-21 00:48

"Por cierto, antes que el Matthew McDonahue o como se escriba, el enfermo de hoy en Fox de House es ideal para Steve Rogers... "

Ja! tenemos telepatia! Pensé eso mismo cuando lo estaba viendo!!



29
De: josem76 Fecha: 2008-05-21 01:06

mmm estaba mirando por google y... el actor que hoy ha salido en FOX en la serie House se llama Jason Lewis. En el episodio de hoy es en el que House trata a un actor de culebrones ¿no?


Info de IMDB:

http://www.imdb.com/find?s=all&q=jason+lewis



30
De: JonNieve Fecha: 2008-05-21 02:42

¡Franiky por dios!, no me digas semejante barbaridad.

Acepto que no te gustase como actor, que como se suele decir para gustos, colores. Pero sólo por decir que fue un actor simplón (¡sacrilegio!) debieras acabar como aquel tipo de "La Vida de Brian" que repitió Jehová ;-).

Ahora en serio, fue con diferencia uno de los más grandes actores que ha dado nunca el cine. Pocos actores tuvieron un registro tan amplio como él. Daba igual el género, bordaba siempre el papel.

Dices que le da la réplica a John Wayne (que por cierto, y hablando de cambiar de nombre, se llamaba Marion Morrison) pero tiene westerns maravillosos como protagonista.

Personalmente siento devoción por los que rodó con Anthony Man. Películas como Tierras Lejanas, Horizontes Lejanos o Winchester 73 por citar solo algunas que me vienen a la memoria, son auténticas obras maestras del género.

Saludos.



31
De: PiliBaena Fecha: 2008-05-21 02:50

Mira es que esto es patético.Pero puse un canal de Sevilla, CNR o algo así. Estaban hablando de James Stewart y mirando a la colaboradora que daba la noticia, pensaba yo: esta se ha enterado de quién era James Stewart hoy mismito. El presentador la corregía de vez en cuando porque no le salió la palabra catalogado y porque dijo bibliografía en vez de biografía. Pero es que va y no la corrige cuando dice que praticipó en la Guerra Civil. Me he quedado mirando a la tv pensando, ¿no han dado historia estos o qué? Yo en periodismo tengo varias asignaturas de historia. Y vale que un error lo comete cualquiera, los nervios...pero corregir la pronunciación de la chiquilla con ademán de ay que ver que no se puede hablar mal, y dejar semejante gazapo sin decirle nada...



32
De: Raael García Fecha: 2008-05-21 03:42

En lo referente a la colaboradora del programa que menciona el "post" anterior, pues lo dicho en mi primer comentario, que actores como James Stewart, cuyo nombres y rostros siempre han formado parte del imaginario colectivo, están condenados al total olvido mayoritario por la falta de acceso(y desprecio) de las nuevas generaciones hacia el cine clásico.



33
De: anguloagudus Fecha: 2008-05-21 06:52

Estoy de acuerdo con lo del desprecio (o casi) de las nuevas generaciones hacia el cine clásico, extrapolable a la literatura y comics clásicos. Ha habido una fortísima fractura generacional, mas fuerte que la se pudo dar entre la mía y la de mis padres.

Habría que buscar los motivos. Uno que se me ocurre en el cine es el de los efectos especiales. Me explico. Desde la invención del sonoro, el cine mudo, salvo notables excepciones quedó en el olvido del público mayoritario. Quizás ocurra lo mismo con el cine clásico al compararlo al abrumadoramente tecnológico de hoy día. No resiste la comparación a los ojos de un chaval acostumbrado a los video-juegos.



34
De: PAblo Fecha: 2008-05-21 08:27

Mas que desprecio, lo que hay es desconocimiento y buena culpa de ello lo tiene la television.

Me explico, cuando yo era niño practicamente un dia si y un dia no tenias peliculas clasicas (de las de blanco y negro) programadas en la parrilla televisiva a pesar de que solo existian dos cadenas. Ahora con cincuenta con suerte vez una muy de tarde en tarde y asi es imposible crear nuevos aficionados.

Por otro lado, mas que a los efectos especiales, le echaria mas bien la culpa a la infantilizacion de los guiones. Ahora se hacen historias "para todos los publicos" muy simples mientras que antes las tramas incluso en las peliculas mas tontas tenian unas tramas mas complejas.

Impacientes Saludos.

Steward for ever. (Por poner solo un ejemplo. Siin el, Hitchcock no hubiera sido Hitchcock)



35
De: Anónima de las 9:59 Fecha: 2008-05-21 08:28

¡Harvey el conejo!.. Pues ahora que me habéis dado la pista de cómo demonios se llamaba aquella película del conejo invisible voy a buscarla por internet. :-)) Guauuu.

A mí no sólo me parece un gran actor, también lo veo guapetón y atractivo.

Me quedo con "Vértigo".



36
De: RPB Fecha: 2008-05-21 08:55

"Por otro lado, mas que a los efectos especiales, le echaria mas bien la culpa a la infantilizacion de los guiones. Ahora se hacen historias "para todos los publicos" muy simples mientras que antes las tramas incluso en las peliculas mas tontas tenian unas tramas mas complejas."

Eso es lo que yo opino acerca de SW respecto al cine de cf de antes (pero nadie me escucha, buáaa) :)

Por lo demás, yo también prefiero el cine clásico, hoy por hoy, y he descubierto esto:
http://www.archive.org/details/feature_films



37
De: RM Fecha: 2008-05-21 09:43

¿Cuál era el cine de CF de antes de SW que no fuera para todos los públicos, que me he perdido?

Joer, que se contaban las pelis con los dedos de la mano del garfio del capitán Hoffman.



38
De: Rafael García Fecha: 2008-05-21 09:49

Tengo un amigo que tiene ya 28 años, o sea que tampoco es un adolescente, de vez en cuando hablo de alguna película que desconozca y pueda interesarle, hace poco le pasé "Excalibur" de Boorman por ser un aficionado a la fantasía heroica. Siempre me pregunta de que año es la película, y si le digo que es de principio(o incluso de finales) de los 80 como la citada "Excalibur", su respuesta es "¡vaya si tiene años!. Esta es la triste mentalidad que la política de selección de peliculas para exhibir en las generalistas ha creado en la gente.
Fijaos que autentico truños como "Los Vengadores"(la de Fienes y Thurman), o "El Espacialista"(la de Stallone y Stone) se han programado en TVE1 en horario estelar del domingo por la noche en "La Película de la Semana", por lo menos 4 veces, sin embargo una película de los 80 como pueda ser "Unico Testigo"(por poner un ejemplo), no se emite ya por ser demasiado "vieja", cuando estamos hablando de un film que no es de los 30, 40, 50, 60, o 60, sino de los más recientes años 80.



39
De: RPB Fecha: 2008-05-21 10:14

"¿Cuál era el cine de CF de antes de SW que no fuera para todos los públicos, que me he perdido?"

No sé. Yo hablaba más bien de esa infantilización de los guiones que mencionaba PAblo.



40
De: RM Fecha: 2008-05-21 10:22

Pero, joder, Star Wars fue hace más de treinta años. La infantilización no es culpa de Star Wars: es culpa de lo que ha llovido después de Star Wars, es culpa de la estética videoclip que impuso MTV, de la velocidad de los videojuegos, y de la falta de referentes culturales de la gente que está haciendo hoy cine.

Ya está bien de echarle a Star Wars la culpa del estado del cine, que Star Wars no es Franco, cónchiles ya.

Y antes de Star Wars el cine de CF estaba tan mal mirado y era en su mayor parte tan casposo que era veneno de taquilla. Si gracias a Star Wars se han hecho pelis como Alien, Gattaca, o Blade Runner (por nombrar pelis que gustan a los gafapastas y a los fans por igual), miel sobre hojuelas.



41
De: Mario Moreno Cortina Fecha: 2008-05-21 10:24

Por cierto, una de parecidos razonables:

http://www.imdb.com/media/rm2236914432/nm0023885

Es un actor secundario americano. Si algún día hacen un biopic de J.E., debería protagonizarlo este tipo.

Otra más:

http://www.imdb.com/media/rm3882916352/nm0023885

Saludos.



42
De: Mario Moreno Cortina Fecha: 2008-05-21 10:25

Perdón, quería decir J. S., no J. E.



43
De: RPB Fecha: 2008-05-21 11:44

Rafa, ?qué influencia dices que tuvo SW en Alien, BR y Gattaca, además de los FX?



44
De: RM Fecha: 2008-05-21 11:50

La más importante: Star Wars demostró que se podía invertir en ciencia ficción y ganar muuuuucho dinero con la ciencia ficción.



45
De: RPB Fecha: 2008-05-21 11:59

Y para ello, hubo que recurrir a fórmulas aún más infantiles que SW.



46
De: RM Fecha: 2008-05-21 12:07

No necesariamente.

Y, ojo, ser infantil no es malo. Lo que es malo es ser gilipollas y pedirle cosas no infantiles a una cosa que es infantil. Por ejemplo, el caso de SW. Y los superhéroes.




47
De: RPB Fecha: 2008-05-21 12:25

Bueno, me alegro de oír eso de boca de un fan de SW (ya podrían aprender otros...).



48
De: franiky Fecha: 2008-05-21 19:40

Pues supongo que será cuestión de gustos, pero a mí, el amigo Jimmie no me ha convencido nunca en papeles de tipo duro.
Me pasa lo mismo con Glen Ford, sin querer ofender, me parecen dos papanatillas a primera vista, con mucho coraje por dentro.



49
De: RM Fecha: 2008-05-21 19:45

Echale un vistazo con más atención a sus trabajos con Anthony Mann.



50
De: JonNieve Fecha: 2008-05-23 01:04

Hablando de Western...¡¡por fin ha salido Comanche!!.



51
De: Cradle_of_Freak Fecha: 2008-05-24 09:46

Desde que vi a Stewart en "Caballero sin espada", es uno de mis actores favoritos. He visto poco de él, tengo que admitirlo, pero es que en cada papel que veo me fascina. Es el epítome de todo lo que te imaginas cuando piensas en el arquetipo del "buen tipo".

En cuanto a lo del desconocimiento del trabajo de Stewart por las nuevas generaciones (últimamente se está repitiendo mucho en este blog lo de "aaaahhh, qué tiempos aquellos, que desgracia que las nuevas generaciones ya no conozcan _X_ por culpa de la malvada influencia de _X_ que nosotros no hemos probado o no nos gusta y por lo tanto es malo y pernicioso", y está pasando de ser una aseveración casual con un indudable fondo real a un mero sermonoeo constante), personalmente opino que Pablo#34 tiene bastante razón en el asunto. Cuando era crío, que no fue hace tanto tiempo (pirncipios de los 90), recuerdo como cada día, en el periódico, podías ver no menos de media docena de películas para televisión Todos los veranos, en la 2, había a media tarde ciclos de películas para entretener a la chiquillada: películas de Sherlock Holmes de las de Basil Rathbone en los 40, cienciaficción y terror, tanto las películas clásicas de dinosaurios y monstruos de Harryhausen, como boberías adorables de hacía poco más de una década. Ahora, los días con suerte, hay dos películas.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.81.83.207 (243c474cb0)
Comentario