2007-08-03

1197. JEKYLL


Es bueno descubrir que la televisión no se acaba ni en la mierda de los realities ni en las buenas series que últimamente nos vienen del otro lado del charco. Es bueno recordar que si hubo un país donde calidad y serie de televisión venían de la manita (desconociendo, sí, lo que se pueda hacer en Alemania, o en Francia, o en Italia), ese país fue Inglaterra. Y quizá lo siga siendo.

Un encuentro fortuito me puso hace cuatro días en la pista de esta serie de seis episodios (¿una primera temporada, como se anuncia en el DVD que acaba de ser puesto a la venta y que, por supuesto, ya he pedido? Recordemos que las temporadas de los brits duran exactamente eso), donde se cuenta la historia del doctor Jekyll y su reverso tenebroso, mister Hyde. Es dudoso que la veamos jamás por aquí, pero ya saben ustedes que puede emularse fácilmente.


Lo hemos visto mil veces, ¿verdad? Pues no exactamente. Porque en esta serie se actualiza en el tiempo la clásica historia de Stevenson... y se parte del conocimiento de que todo el mundo conoce lo que significa la lucha de Jekyll con su alterego. O sea, muy inteligentemente, la serie juega con la idea de que el libro de Stevenson no fue ficción, y que este Tom Jackmann protagonista es un lejano descendiente de personaje de aquel libro. Súmenle ustedes los sempiternos grupos de poder en la sombra, las grandes conspiraciones, la tecnología punta, y se encontrarán con una serie enormemente divertida y a la vez original, donde la dicotomía Jekyll-Hyde se basa en la sorprendente capacidad del actor principal, James Nesbitt, para pasar de una personalidad a otra y parecer distinto, prácticamente sin alterar su físico. El juego de expresión corporal y el cambio de voces de un personaje a otro es alucinante.

Hay algún resabio de Hannibal Lecter, magníficos contrapuntos humorísticos en algunos diálogos y situaciones, el sustrato del sexo como detonante de los cambios, algún que otro sustito perfectamente conseguido, y una muy buena gradación en la trama, donde la lucha de Jekyll contra Hyde (porque son dos personas distintas, y eso queda muy claro desde el principio y en cómo juegan al gato y el ratón cada vez que se transforman y se gastan putaditas para el despertar), la infantilidad de uno y la impotencia del otro, van creando poco a poco un personaje nuevo.

La serie (donde aparece Dennis Lawson, nuestro Wedge de Star Wars, haciendo un secundario con mucho empaque) deja los suficientes puntos abiertos, los suficientes misterios para poder ser continuada en cualquier momento.

Esperemos que el leitmotiv I´m coming se cumpla pronto.


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/51296

Comentarios

1
De: RM Fecha: 2007-08-03 11:59

Escuchar las voces en inglés británico original es otro de los alicientes, además. Se entiende todo-todito, oigan.



2
De: Ojo de Halcón Fecha: 2007-08-03 12:24

Qué buena pinta Rafa. Voy a mover hilos para conseguirla.



3
De: Jeremias Fecha: 2007-08-03 12:53

Qué fue antes Dexter o Jekyll porque se parecen un egg



4
De: RM Fecha: 2007-08-03 12:56

No, no se parecen absolutamente en nada.

En tele, fue antes Dexter.

En libro, fue antes el de Jekyll que el de Dexter :)



5
De: RM Fecha: 2007-08-03 13:37

Y atentos a este bellezón, Michelle Ryan, que en Jekyll hace de secretaria del personaje y ahora es la prota de BIONIC WOMAN:



6
De: RPB Fecha: 2007-08-03 16:27

¡Ele! Vivan las actualizaciones de mujeres biónicas de tronío.



7
De: ronindo Fecha: 2007-08-03 17:00

La televisión se ha convertido en el refugio del cinéfilo y la pequeña pantalla da más alegrias que la grande.

Ahora mismo, la serie que más espero es "Pushing Daysies".
http://www.vayatele.com/2007/08/01-pushing-daisies-una-serie-fuera-de-lo-normal



8
De: Nearco Fecha: 2007-08-03 17:28

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.gaumont.fr/films/cashback/photos/cashback_01.jpg&imgrefurl=http://www.gaumont.fr/films/cashback/photos/ph_01.html&h=474&w=716&sz=115&hl=es&start=1&um=1&tbnid=MCiQVimx5gtsxM:&tbnh=93&tbnw=140&prev=/images%3Fq%3DMichelle%2BRyan%2Bcashback%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Des%26client%3Dopera%26rls%3Des-es%26sa%3DG



9
De: Nearco Fecha: 2007-08-03 17:29

Uff, la serie espectacular..

Pero la actriz, teien una filmografia muy intersante de observar...



10
De: ???? Fecha: 2007-08-03 17:34

Flick (2007) (post-production)


"Poirot" .... Ginevra Boynton (1 episode, 2008)
... aka Agatha Christie's Poirot (UK: complete title)
- Appointment with Death (2008) TV Episode (rumored) .... Ginevra Boynton
"Bionic Woman" .... Jamie Sommers (14 episodes, 2007)
- Pilot (2007) TV Episode .... Jamie Sommers
- Episode #1.1 (????) TV Episode .... Jamie Sommers
- Episode #1.10 (????) TV Episode .... Jamie Sommers
- Episode #1.11 (????) TV Episode .... Jamie Sommers
- Episode #1.12 (????) TV Episode .... Jamie Sommers
(9 more)
"Jekyll" .... Katherine Reimer (5 episodes, 2007)
- Episode #1.6 (2007) TV Episode .... Katherine Reimer
- Episode #1.5 (2007) TV Episode .... Katherine Reimer
- Episode #1.4 (2007) TV Episode .... Katherine Reimer
- Episode #1.2 (2007) TV Episode .... Katherine Reimer
- Episode #1.1 (2007) TV Episode .... Katherine Reimer
Mansfield Park (2007) (TV) .... Maria Bertram
Comic Relief 2007: The Big One (2007) (TV) .... Kate
I Want Candy (2007) .... Lila
Cashback (2006) .... Suzy
Marple: By the Pricking of My Thumbs (2006) (TV) .... Rose Waters
"EastEnders" .... Zoe (317 episodes, 2000-2005)
- Episode dated 18 February 2005 (2005) TV Episode .... Zoe
- Episode dated 30 December 2004 (2004) TV Episode .... Zoe
- Episode dated 24 December 2004 (2004) TV Episode .... Zoe
- Episode dated 22 November 2004 (2004) TV Episode .... Zoe
- Episode dated 10 August 2004 (2004) TV Episode .... Zoe
(312 more)
EastEnders: Slaters in Detention (2003) (V) .... Zoe Slater
Comic Relief 2003: The Big Hair Do (2003) (TV) .... Zoe Slater
"Burnside" .... School Friend (2 episodes, 2000-2001)
- Exposed: Part 2 (2001) TV Episode .... School Friend
- Exposed: Part 1 (2000) TV Episode .... School Friend
"The Worst Witch" .... Dolores (1 episode, 2000)
... aka Amandine Malabul (Canada: French title)
- Fair Is Foul & Fouls Are Fair (2000) TV Episode .... Dolores

Self:
"GMTV" .... Herself (2 episodes, 2004-2005)
- Episode dated 18 February 2005 (2005) TV Episode .... Herself
- Episode dated 15 December 2004 (2004) TV Episode .... Herself
"This Morning" .... Herself (2 episodes, 2004-2005)
... aka This Morning with Richard and Judy (UK: informal title)
- Episode dated 17 February 2005 (2005) TV Episode .... Herself
- Episode dated 6 May 2004 (2004) TV Episode .... Herself
EastEnders: Christmas Party (2003) (TV) (uncredited) .... Herself
"Children in Need" .... Herself (1 episode, 2003)
- Episode dated 21 November 2003 (2003) TV Episode .... Herself
"The Saturday Show" .... Herself (1 episode, 2001)
- Episode dated 22 September 2001 (2001) TV Episode .... Herself
An Audience with Des O'Connor (2001) (TV) .... Herself



11
De: Darthz Fecha: 2007-08-03 22:58

Anotada.

Y están saliendo preairs muy apetitosos de series para la nueva temporada. Apúntate Pushing Daisies.



12
De: Ojo de Halcón Fecha: 2007-08-03 23:11

Rafa, acabo de ver en un banner de internet una serie de Flash Gordon de imagen real anunciada.

¿Has visto algo?



13
De: RM Fecha: 2007-08-04 01:52

He visto lo suficiente para acojonarme.



14
De: PiliBaena Fecha: 2007-08-04 02:01

Uy pues la voy a tener que ver, que ahora me ha dado por las series británicas. En estos días se ha estado rumoreando que el protagonista James Nesbitt podría ser el siguiente Dotor en Doctor Who...Yo no sé si seguiré viendo la serie si se va David Tennant, pero este no me termina de disgustar.



15
De: Darthz Fecha: 2007-08-07 22:27

Voy a tener que ver yo también el cap 6 en inglés, puesto que no hay subs. A ver si lo entiendo... =)



16
De: RM Fecha: 2007-08-08 00:53

Sí hay subtítulos para el 6.



17
De: PJorge Fecha: 2007-08-08 11:37

Vamos por el 4 episodio. Muy buena. Los diálogos son geniales. Pero claro, es Moffat...



18
De: RM Fecha: 2007-08-08 11:50

A mí me llegó ayer el DVD de Inglaterra (para que luego digan nada en contra de descargarse cosas de la mula y tal), y espero ponerla en clase este año, con sus correspondientes subtítulos en inglés: un episodio a la semana.



19
De: PJorge Fecha: 2007-08-08 11:53

Nosotros lo recibimos ayer. Hoy lo terminaremos. No la acabamos anoche porque había que dormir, que si llegamos a estar de vacaciones...



20
De: Darthz Fecha: 2007-08-08 12:15

Ya la terminé y sólo debo suscribir lo dicho ya aquí: genial. Aunque yo los últimos subs (el del 6), como te dije Rafa, los vi en inglés. No los he encontrado en español, supongo que te referías a los originales.



21
De: RM Fecha: 2007-08-08 12:22

Yo los encontré subtitulados en español.



22
De: Anónimo Fecha: 2008-08-24 18:11


La serie se puede ver en perfecto castellano en cuatro



23
De: RM Fecha: 2008-08-24 18:25

Destrozada en el doblaje, querrás decir.

Fíjate de cuándo es el artículo antes de dar noticias, hombre.



24
De: V. Fecha: 2008-11-07 16:57

Ya está publicada aquí en dvd. Por si alguien sigue los posts antiguos.
Y mola un huevo.



25
De: santiago Fecha: 2012-03-05 17:09

quisiera saber si me pueden decir donde bajar o ver la serie EastEnders subtitulada



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.82.56.95 (f427478dc3)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?