Repaso brevemente, como cada año, el Hamlet de Kenneth Branagh (a ver, por cierto, cuándo lo sacan en DVD en algún lugar del mundo); esa película exagerada, histrónica, ad maiorem gloria propia que, curiosamente, resulta larga y pretenciosa en la versión recortada y fluye y se disfruta con un suspiro en la versión de dos horas más.

Entre las muchas cosas que me fascinan de este Hamlet, y de Hamlet siempre, y del teatro todo, está el hecho de que Derek Jacobi (nuestro Claudio el tartamudo, nuestro astuto Cadfael), el maestro del alumno aventajado que siempre ha sido Kenneth Branagh, inteprete al ladino rey Claudio, cuando precisamente Jacobi inició su precoz carrera en las tablas haciendo de Hamlet (y ahí lo tengo, en otro DVD, interpretando al melancólico príncipe en una más que correcta adaptación para la BBC: también fuera de España existieron Estudios-1).

Por otras aventuras, ando repasando Tenorios, y encuentro el mismo juego de actores y de roles: quien ayer fue Don Juan hoy hace de Don Luis y mañana, con suerte, será el Comendador. Y pienso que debe ser hermoso, acaso con un punto de tristeza, ceder al paso del tiempo y ser contrarréplica del personaje que animaste en tiempos, del que aprendiste y te formó, sabiendo que gracias a tu apoyo desde el otro lado de ti mismo otro aprenderá y se formará y redondeará el misterio que se encarna brevemente en los actores, ese ser más grande que la vida, pese a no estar vivo, que es la máscara y el mito.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/47701

Comentarios

1
De: Mario Moreno Fecha: 2007-03-06 12:18

Gregory Peck, el capitán Ahab del Moby Dick de John Huston, fue el padre Mapple en la versión moderna para televisión, papel que en la antigua hacia Orson Welles.

Una pena lo de Kenneth Brannagh. Dirige Enrique V, Los amigos de Peter y Hamlet y después se ha dedicado (con perdón) a hacer el moñas.



2
De: Banky Fecha: 2007-03-06 13:12

Saludos, profesor. Si quiere puedo hacerle una copia del video (original subtitulado al castellano, 4 horas off course) a DVD (en 4 discos, eso sí). Ya se lo he hecho a otros amigos shakespirianos de pro, y sería un placer.
Sí, ya sé que es un poco chapucero, pero es que realmente no hay fecha de salida del dvd en ningún país europeo.
Aquí en Barcelona disfrutamos en el Lliure de dos versiones del Hamlet (una con muchos puntos en contacto con la versión cinematográfica protagonizada por Hawke) y en una de ellas también Claudio había sido Hamlet de joven (aunque no tan joven: casi 40, sólo 15 años más y era the king).



3
De: felix martinez Fecha: 2007-03-06 15:00

Y luego esta el caso de miguel ligero,que interpreto a don Hilarion toda su vida



4
De: RM Fecha: 2007-03-06 16:21

BANKY: SÍ, QUIERO!!!



5
De: Magnus Majere Fecha: 2007-03-06 16:55

Juer, yo también quiero una copia de esas :S



6
De: Antoine Fecha: 2007-03-06 17:39

Yo tengo gastado el estuche con los dos videos del Hamlet de un amigo y eso que es en versión doblada, sin duda el DVD que más espero.
Aunque tal y como va la cosa igual lo vemos ya en Blue-ray de esos.



7
De: RM Fecha: 2007-03-06 18:57

Parece que por ahí van los tiros:

http://www.kenbranagh.com/news.htm



8
De: Rudy Fecha: 2007-03-07 07:15

Sobre lo que comentas de acabar interpretando distintos personajes en la misma obra, el otro día oí que, precisamente de la mano de Brannagh se preparaba un remake de "La huella" de Mankiewicz, donde Jude Law interpreta el papel de Michal Cane en la versión original y Michael Cane el que hizo en su día Laurence Olivier. Será interesante de ver, supongo.



9
De: RM Fecha: 2007-03-07 07:58

Sí, puede ser divertidísimo.
Además, que tanto Jude Law como Caine son... Alfie!



10
De: Álex Fecha: 2007-03-07 10:42

Pinta bien, pero lo que me gustaría de verdad es que adaptaran otras obras de Shaffer, como "Murderer" o la genial "This Savage Parade". Incluso vería con buenos ojos un remake de "Absolución" (cuya versión teatral protagonizó, si no estoy mal informado, Christopher Lee).



11
De: Jordi Juanmartí Fecha: 2007-03-07 10:45

Don Rafa, igual llego tarde, pero tengo grabado en dvd la versión larga del Hamleg brannaghiano, de cuando la emitió digital plus en alguno de sus canales.

Y completamente de acuerdo con usted, la versión larga se hace corta y la corta se hace larga... insondables misterios de la sala de montaje, supongo.

Lo que no me hace tanta ilusión es lo de una nueva versión de "La huella"...



12
De: RM Fecha: 2007-03-07 11:01

Yo me apunto a una copia, don Jordi.



13
De: Banky Fecha: 2007-03-07 15:41

Bueno, pues yo me ofrezco a enviarla por correo a cualquier dirección que me ofrezca, a no ser que prefiera el dvd-dvd de Jordi. Si no es así, le envío un e-mail.
Y sigue siendo un placer.



14
De: RM Fecha: 2007-03-07 20:59

Derek Jacobi cuando fue Hamlet:



15
De: RM Fecha: 2007-03-07 21:00



16
De: RM Fecha: 2007-03-07 21:02

Un Claudio:



17
De: RM Fecha: 2007-03-07 21:04

Otro:



18
De: Maria luisa Fecha: 2010-04-15 13:49

Me gustaria saber donde puedo encontrar el dvd de la pelicula o serie de tv de Hamlet interpretada por Derek Jacobi en los años 80.El director es Rodney Bennett. gracias



19
De: RM Fecha: 2010-04-15 14:34

Está a la venta (en inglés sin subtítulos) en www.play.com



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 107.22.26.172 (2583f22f78)
Comentario