Me llegó ayer mismo. Ya está impreso, a la espera de ser distribuido. Ha quedado colosal. Si se impacientan ustedes por tenerlo a mano, ya saben que pueden pedirlo directamente a:

Manuel Caldas
Apartado 222, 4490
Póvoa de Varzim
PORTUGAL


Volveremos a hablar del tema. Siempre.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/44482

Comentarios

1
De: RSMC oca Fecha: 2006-11-10 19:07

La portada es tan bonita como me dijiste en Dos Hermanas...
A ver cuando lo puedo pillar.
Y, por cierto, ya tengo Juglar... a ver cuando podemos coincidir y me lo firmas, que me supo mal no poder traermelo de allí.



2
De: pepo Fecha: 2006-11-10 19:17

¿se puede subir alguna página para que la veamos? ¿Jesús Yugo, estás por ahí?



3
De: RM Fecha: 2006-11-10 19:23

No, no se puede: escanearla y colgarla aquí supondría reducirle la definición para que pudiera verse algo. Y te aseguro que la definición del dibujo en esta edición es impresionante.



4
De: Vicente73 Fecha: 2006-11-10 20:24

Muy bonito, pero, sin ánimo de ser pejiguera: ¿como se mueve el timón del barco si está pegado a la borda? :P



5
De: Ojo de Halcón Fecha: 2006-11-10 20:53

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Cuántos se han editado? Cuánto cuesta? Ya tengo regalo de reyes :D



6
De: RM Fecha: 2006-11-10 20:54



Porque eran así. No todos los barcos a lo largo de la historia han sido como el tuyo, picha.



7
De: RM Fecha: 2006-11-10 20:55

Vale 25 euros. Estará a la venta en unos cuantos días en las librerías especializadas. Creo que en Leviatán lo tendrán seguro, Jesús.



8
De: RPB Fecha: 2006-11-10 22:45

Peculiar, eso de que una sola persona haya hecho un trabajo mejor que un gran grupo editorial. Peculiar, y meritorio.



9
De: Alfred Fecha: 2006-11-10 23:06

Perdón por el flagrante off-topic, Don Rafael, pero venía yo aquí a sugerirle un tema para sus columnas de todos los lunes en el diario "La Voz de Cádiz". Si no sabe usted sobre qué escribir las próximas semanas, a ver si le dedica un articulito al tema de los postes esos tan horribles y tan catetos (y tan caros, seguramente) que han puesto por toda la Avenida para colocar las luces de Navidad, que tiene guasa la cosa, home, como diría el Selu, con gesto malencarado, y vestido de Titi.

(Si los autores de carnaval se andan avispados, que siempre lo andan, ya tienen resuelto un cuplé para el próximo febrero, vaya)

Un saludo.

P.D.: Y ya de paso, también podría dedicarle otra columnita (o mencionarlo en la misma, por qué no), al tremendo absurdo que supone colocar las luces de Navidad dos meses (¡dos meses!) antes de que comiencen las fiestas. Yo no sé si la gente está gilipollas, o si el que está gilipollas soy yo, que ya le confunden a uno.



10
De: Jon Nieve Fecha: 2006-11-11 00:43

Señor Marín, quisiera saber, si es posible, cuál va a ser el método de distribución. Le hablé a "mi librero" sobre la edición para saber si estaba interesado (me dijo que sí)y así tener yo claro si lo pedía directamente o lo compraba en la librería (en este caso La Palma, de Oviedo).
Un saludo.



11
De: RM Fecha: 2006-11-11 00:48

La distribuidora es SD Distribución. Tu librero debería saber cómo pedirles el material (creo que son los mismos de Panini)



12
De: V. Fecha: 2006-11-11 02:05

Una mala noticia: ha muerto uno de esos grandes secundarios del cine de todos los tiempos que solían hacerlo mejor que los principales a los que daban réplica. Ha muerto el incomparable Jack Palance, el cara de malo, el Drácula definitivo (lo interpretó en un film casi desconocido, por cierto), el pistolero malvado de Shane, el gran Palance. Con 87 años, y de viejo.
Ole sus huevos.

V.



13
De: Jesús Yugo Fecha: 2006-11-11 09:07

Como apunta Rafa más arriba la distribución es de SD, que ya está ofreciéndolo, con fecha de salida a finales de mes, coincidiendo con el salón del cómic de Madrid. SD es una gran distribuidora así que ningún librero debería tener problemas para tenerlo.



14
De: AMS Fecha: 2006-11-11 12:36

Pues vaya, Poledouris y Palance en dos días.
En fin "es la vida" que dicen.



15
De: V. Fecha: 2006-11-11 14:18

Sí que es verdad. Me acabo de enterar de la muerte de Basil Poledouris.
Cagontó.



16
De: Jon Nieve Fecha: 2006-11-11 14:58

Pues muchas gracias. Habrá que ir encargándolo(s).



17
De: Holoisto Fecha: 2006-11-11 19:00

Yo ya he encargado 3 ejemplares, mis hijos viven en Londres y Boston y cada uno quiere su colección. Prometen pagarme en navidad con una parte de lo que me saquen.
He seguido una polemica demencial en La carcel de Papel promovida por fanaticos de Planeta que parecen molestos con esta edicion. De El Quijote hay cientos (¿miles?) de ediciones diferentes, para todos los gustos y de los mas variados precios, sin que nadie parezca molesto por ello. ¿Que intereses o fantasmas nublan la mente de estas gentes? ¿será envidia porque algunos lo tendremos y ellos no? Yo jamas tendré un Velazquez pero no le denigro por haber pintado.
Dios quiera que acompañe el éxito y que se animen a hacer la edicion en color con la que ya amaga el SR. Caldas



18
De: el amigo de Josele Fecha: 2006-11-11 20:02

Rafa, por favor, ¿Podrías poner el isbn y los datos de la editorial? ¿Es Ed. Manuel Caldas?

chasgracias.

Y no hables mas de tapas de pulpo, pordios.



19
De: RM Fecha: 2006-11-11 20:25


ISBN: 989-95176-0-7
LIBROS DE PAPEL
MANUEL CALDAS EDITOR (pero no es una editorial, ojo).

En cualquier librería especializada lo encontrarás, Tomi, cuando vengas de las Albiones.

Creo que la cena de navidad coincidirá con la inauguración este año del club.





20
De: el amigo de Josele Fecha: 2006-11-11 21:42

Ya tengo ganas de estar allí. :)



21
De: RM Fecha: 2006-11-12 11:13

Pues sí, Holoisto: no comprendo la polémica. Será que tenemos una generación acostumbrada a que todo (música, cine, copas) sea gratis y no sabe que las cosas cuestan, que el valor de las cosas y el esfuerzo en hacer las cosas cuestan dinero.

Y encima diciendo que si tal y cual la edición popular. Coño, la edición popular ya la tienen. Si se contentan con eso, bienvenidos sean. ¿Qué problema hay para que exista otra edición donde se pueda ver el dibujo sin manchetones de color, sin reducciones de tamaño, sin fotolitos quemados ni coloretes en los labios y las mejillas?

Se ha puesto como ejemplo que esta edición es como en un DVD, con extras. Y es al contrario: las ediciones que hemos visto hasta ahora son, siguiendo con el símil de las pelis, dobladas en sudamericano, con cortes, censura, rayados en la imagen, sin el formato panorámico y mal escaneadas de la copia de una copia.

Y esta es lo que más se parece a la original.

Que es cara: todos los tebeos son caros. ¿Astiberri publica barato? ¿Planeta publica barato? ¿Norma publica barato?

Que quien se quiera gastar la pasta y no las pestañas en disfrutar del tebeo lo haga a gusto, ¿qué problema hay en eso?

Pues seguirán dando la tabarra. Sin haber visto siquiera un tebeo que, ni se edita para ellos ni, posiblemente, se creó para ellos.



22
De: Ignacio Fecha: 2006-11-12 11:29

Esto es como todo. Si no son capaces de disfrutarlo, ellos se lo pierden... y a lo mejor es lo que se merecen: perdérselo.

Ésta será mi tercera edición del Príncipe Valiente y sólo lamento que no pueda ser en tapa dura. La reproducción es excelente y para el curro que se tiene que haber pegado el pobre hombre para nada me parece cara.

Saludos.



23
De: RM Fecha: 2006-11-12 12:07

Mis ediciones Valientescas son:

Buru Lan
B.O. (incompleta, creo, está en casa de mis padres)
Ediciones B
Fantagraphics
Livros de Papel (portugués)
Libros de Papel (español)

Más un tomo en el formato gigante en americano y algunos tomos (los tres primeros) de la nueva edición de Planeta... que no sigo simplemente porque es la misma que Fantagraphics y buena parte de la de Ediciones B.... y porque me falta espacio en la casa, que esa es otra.

Y no me enfado porque haya un señor en Francia que la tenga en francés o haya seres afortunados que hasta tengan un original de Foster que les habrá costado un año de sueldo.



24
De: PEP Fecha: 2006-11-12 12:19

La verdad es que hay cosas que jamás voy a entender. Si un señor tiene ya la edición de Burulan, Ediciones B o Planeta y no quiere comprarse esta, lo veo lógico y normal.

¿¿Pero que le MOLESTE que salga esta edición y encima se ponga a cagarse en quienes la quieran comprar, en su precio o en el mismo hecho de que se edite?? Hay que ser tonto como poco... o eso o estar amargado de la vida.

Es como si yo me enfadase con todo el mundo que se puede comprar un coche mejor que el mio. O que me pusiese a insultar a un vecino porque se va a comprar una casa mejor ya que la suya se cae a pedazos.

Siempre me acuerdo de un chiste de Forges en el que se veía un cartelito en una agencia de viajes que daba a entender que España es el pais de la envidia y la puñalada por la espalda.

Espero que sea tan bonita como dicen porque ya he encargado el primer tomo. Confio en ustedes.

Un saludo!



25
De: RM Fecha: 2006-11-12 12:43

No te defraudará.
En cuanto compares las viñetas con cualquier otra edición que tengas a mano... el día y la noche.



26
De: LADC Fecha: 2006-11-12 15:24

>> ¿¿Pero que le MOLESTE que salga esta edición y encima se ponga a cagarse en quienes la quieran comprar, en su precio o en el mismo hecho de que se edite?? Hay que ser tonto como poco... o eso o estar amargado de la vida.



27
De: LADC Fecha: 2006-11-12 15:25

>> ¿¿Pero que le MOLESTE que salga esta edición y encima se ponga a cagarse en quienes la quieran comprar, en su precio o en el mismo hecho de que se edite?? Hay que ser tonto como poco... o eso o estar amargado de la vida.

O ser troll, fascista, oyente de Losantos, "planetoide", o algo peor. ¡Qué gentuza!

¡Yo también la compraré!
¡Ole tus cohones, Rafaé!



28
De: RM Fecha: 2006-11-12 17:19

¿Por? :O



29
De: Jon Nieve Fecha: 2006-11-12 20:04

Ejem...había hecho una pregunta y, de repente, mi mensaje ha desaprecido. Eso o lo he soñado...



30
De: RM Fecha: 2006-11-12 20:14

Mi conexión lleva toda la tarde en intermitente, Jon. Intenta de nuevo.



31
De: RM Fecha: 2006-11-12 20:14

Es posible que alguna palabra de tu mensaje no pasara el filtro, que también.



32
De: Anónimo Fecha: 2006-11-12 21:27

¿Filtro?,jajaja Ok. Tan sólo preguntaba si la edición era en tapa duro o no. Más que nada por algún comentario que ví más arriba donde alguien daba a entender que no era así (o al menos, eso le entendí yo). Gracias.



33
De: Jon Nieve Fecha: 2006-11-12 21:28

Perdón, el anterior mensajes es mío, of course. Y me corrijo "tapa dura".



34
De: RM Fecha: 2006-11-12 21:39

Es en tapa blanda con solapas. Pero, al verlo en la mano, curiosamente, con ese elegante tono acero... ¡parece tapa dura!

(la tapa dura, me cuentan, habría encarecido muchísimo el producto)



35
De: Sir-Eider Fecha: 2006-11-12 23:59

Fantástico que salga por fin esta edición! Lástima que me pille tan apurado de eurapios, pero intentaré hacer un esfuerzo a ver... Si por algo se ha caracterizado este cómic, es por su indiscutible calidad gráfica, cosa que lamentablemente venía "enrarecida" por los coloretes y moratones que comenta el maestro RM y que yo en mi tierna inocencia achacaba a las "modas" de aquellos años...

Por cierto, en el periódico "Metro" le dedicaban una página entera a bombo y platillo a la re-edición del clásico "Batman: El señor de la Noche" rebautizado con un título más cercano al original "El Regreso del Caballero Negro" o algo así y calificado por ellos como uno de los mejores cómics de los últimos 25 años... tiene Ud. noticias, le ha podido echar un ojo RM? perdón por el off-topic...


Un saludo
1



36
De: Elessar Fecha: 2006-11-13 00:57

Saludos de nuevo a todos:

Le tengo unas ganas TREMENDAS a esta edición y aunque no sea en color, caerá. A ver si la quieren traer aquí a Málaga...

¿Se podría algún día sacar una edición de esta calidad pero a color, o es imposible?

Y yo escucho al Losantos de vez en cuando, y no soy ningún fascista, leñe!!! :P



37
De: Jon Nieve Fecha: 2006-11-13 01:41

Ok, gracias Rafa. Personalmente soy de los que prefería una edición de tapa dura aunque hubiese que pagar algo más. Pero bueno, quizás en un futuro (espero no muy lejano) haya posibilidades de tenerla (¿en color quizás?) si las ventas son buenas (ojalá que sí)y el señor Caldas se anima. Pero por tutatis que esta edición caerá. Saludos.



38
De: Andoni Iturbeormaetxe Fecha: 2006-11-13 13:07

Yo pensaba adquirirlo por correo pero viendo que lo van a vender las librerías especilizadas optaré por esta última opción. Tengo unas ganas enormes de echarle un vistazo.Yo soy de los que tiene varias ediciones, entre ellas la fotográfica de Zenda Editions y tengo grandes esperanzas en ella.



39
De: Fernando Fecha: 2006-11-13 16:56

Estimado RM,

Como podria hacerlo para comprar una desde Chile??? Me imagino que me va a salir mas del doble el precio (por el envio y los impuestos), pero por esta obra, cualquier sacrificio es poco.

Saludos.



40
De: RM Fecha: 2006-11-13 18:06

Escríbele directamente a Manuel Caldas, a ver qué te dice.



41
De: Fernando Fecha: 2006-11-13 18:09

algun correo electronico???



42
De: RM Fecha: 2006-11-13 18:14

mcaldas59@sapo.pt



43
De: Pedro José Aguilar Rubio Fecha: 2006-11-13 18:33

Hola, Rafa:
la verdad es que tengo muchas ganas de tener el tomo en mis manos y de comprobar si es realmente tan bueno como espero.
Pero también quiero comentarte algo ajeno a esto, y es el hecho de que el próximo año se cumple el 30º aniversario de la "desaparición" de Hector Germán Oesterheld. No he oído nada acerca de que alguien vaya a hacer algo al respecto, y te lo comento a ti, y aquí, en la esperanza de que se pueda remediar esta situación. La de un hombre cuya obra editada, en España, se reduce a Mort Cinder y un par de tomos de Ernie Pike.
Bueno, gracias por leerme y enhorabuena por todo.



44
De: RM Fecha: 2006-11-13 18:46

Dedicamos un número de Yellow Kid a Oesterheld hace uno par de años.

Sé que uno de los libros de la colección sin palabras de sins entido estará dedicado al maestro.


Sería bonito que alguien editara de una vez El Eternauta aquí y en condiciones, sí. Las ediciones que nos llegan son importacions.



45
De: Anónimo Fecha: 2006-11-13 21:13

Tuve en mis manos este fin de semana la edicion portuguesa, y no me cabe duda de que me haré con tres o cuatro tomos de esta nueva edicion. Es asombroso lo distinto que es el dibujo de Foster a gran tamaño. Todavia tengo en la retina esas ilustraciones, no hay forma de borralas.

Por supuesto continuaré tambien, hasta terminarla, con la edicion Planeta en pequeño y en color, que ya esta en un decadente 1971. Asi podré tener la obra completa para mis nietos. Francamente no creo que este bonito proyecto vaya más alla de tres o cuatro tomos (ojala me equivoque) pero desde luego que nadie tenga miedo de duplicar el material. Son casi obras distintas.

Y para mi, complementarias.



46
De: RM Fecha: 2006-11-13 22:19

En Portugal ya se prepara el sexto tomo...



47
De: señor punch Fecha: 2006-11-14 06:17

tras leer las explicaciones de Caldas no debe quedar dudas, esta es LaEdición http://estodigo.blogspot.com/2006/10/cediendo-la-palabra.html

Que además pueda llegar el día en que veamos la edición en color Perfecta (otra vez me remito a Caldas) no resta méritos, sería otra recuperacoón histórica (y para mí, la mejor de las ediciones, pero aquí ya entran gustos... blanco y negro o color, ambos formatos son viables)



48
De: juan arugüelles Fecha: 2006-11-27 14:10

Yo tengo la colección en color edtitada hace años en españa por ediciones b y el ultimo tomo llega hasta el año 1992. Esta nueba edicion, que ya he visto y es impresionante,¿solo va a tratar de la epoca de Foster o seguira más en el tiempo?
Un saludo.



49
De: bermeu Fecha: 2006-11-29 19:25

hola,
quisiera saber si en barcelona se distribuirá también y más o menos cuándo, que ya tengo ganas. Ufff.
Bermeu.



50
De: RM Fecha: 2006-11-29 19:36

Ve a la Fnac, ve a la Casa del libro, pregunta en librerías especializadas.



51
De: Loren Valenciaga Fecha: 2006-11-30 20:18

Hoy ha caido en mis manos el Vol 1.
¡¡¡Todavìa no me lo puedo creer!!!
Tengo ediciones de Valiente francesas, italianas, españolas, ... y nada parecido a esta ediciòn.
Sòlo puedo decir: ¡¡¡ GRACIAS, CALDAS !!!. En cuanto se me pase la emociòn y pueda pensar friamente volverè a escribirte ... agradecièndote de nuevo.



52
De: bermeu Fecha: 2006-12-01 13:43

¿Ya ha salido a la venta? ¿Dónde? ¡¡¡¡Yo quiero unooooooooo!!!!!! Que soy capaz de ir esta tarde donde sea para comprarlo. Venga, decidme donde.
Bermeu.



53
De: RM Fecha: 2006-12-01 13:45

Librerías especializadas. Fnac. Casa del libro.



54
De: Fran Sanchez Fecha: 2006-12-04 23:05

¡¡Acabo de comprar el volumen 1...!!Y es una auténtica maravilla. Tengo la colección de Burulán, Parte de la de ediciones B y completa la de Planeta de Agostini..Pero esta es la que tanto deseaba¡¡..Si quereis apreciar de verdad los dibujos de Foster, esta es sin duda la mejor que ha salido hasta ahora.



55
De: bermeu Fecha: 2006-12-05 16:40

Por fin he comprado el tomo. Conseguí el que al parecer era el último que quedaba en la fnac de Barcelona (no digo que lo fuera, pero era el único que había). Y me alegra por una parte porque el hecho de que se agoten podría garantizar en cierto modo su continuidad, cosa que deseamos la mayoría de los fans, pero también quiero señalar un aspecto que a mí no me ha gustado demasiado, aunque vaya a seguir comprando todos los tomos que se editen pese a todo. Y es algo de lo que en algún blog se ha hablado e incluso se ha intentado explicar su procedencia: las dichosas tramas. No me gustan, lo siento, embrutecen el dibujo en el que aparecen, y contrariamente a lo que yo creía, hay demasiadas tramas. Y desde aquí intento proponer al señor Caldas que, si puede ser, en el proceso de restauración que está llevando a cabo intente quitarlas, aunque estén en las planchas originale, porque es una lástima que tanto trabajo se vea un poco lastimado por estos puntos que no dejan ver con claridad aquellos dibujos sobre los que se ponen. ¿Se podría sustituir por un gris claro plano, sin trama? Esto último lo dejo propuesto porque no sé si se puede dentro del trabajo que está realizando.
Aun así, el dibujo donde no aparecen las tramas es insultantemente bello, mucho mejor de lo que imaginaba al leer todos los foros donde se hablaba de él.
Bueno, muchas gracias por vuestro increíble trabajo y ánimo.
Bermeu.



56
De: Mariano Bayona Estradera Fecha: 2006-12-08 02:09

Ya he conseguido la edición de Manuel Caldas en castellano y es realmente muy buena, lo mejor que se ha publicado en España de Prince Valiant. Muy interesante el artículo que justifica la ausencia de color en esta edición. Yo tengo montones de ediciones de Prince Valiant en inglés, francés, italiano y castellano, en blanco y negro y color y desde luego esta es una de las mejores pese a ser en blanco y negro (yo soy forofo y las dominicales me gustan en color). El formato es un gran acierto, yo tengo de 1937 a 1939 los tres tomos que sacó Rick Norwood al doble de tamaño que este y en color, pero aquello fue una excepción debido a lo caro que salía (yo colaboré en los gastos de la edición del año 1939). Rafael, me ha gustado mucho lo que has escrito para este primer volumen y estoy de acuerdo en las explicaciones que das acerca de la traducción. Muy buen trabajo el tuyo. Felicidades.



57
De: Juan Yague Fecha: 2006-12-11 11:11

Había oido hablar de esta edición a principios de este año. El otro día por fin compré el primer volumen en la FNAC y le he dedicado un montón de horas del puente. Maravilloso. Dibujos que resultan un auténtico descubrimiento, sensacion de movimiento, relieve, tamaño razonable, (sorprendido de saber que las planchas originales tienen 90 cm de alto!). Es tan bueno,que de verdad, tengo miedo de que en algún momento se interrumpa la edición. Por cierto, ¿Cual va a ser su periodicidad?. La traducción, por fin, no chirría con "chacoloteos" , "marjales" y espadas con MP3. Sobresaliente y adelante.



58
De: RM Fecha: 2006-12-11 21:06

La idea es sacar cuatro números al año. Estoy traduciendo el segundo. En Portugal ya van por el quinto (o sea, diez años del trabajo de Foster).





Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 23.20.225.97 (89e00f6a88)
Comentario