El verano, quiero decir. Las vacaciones, oiga. El sueldo, la paga extra, eso que nos creemos cuando dejamos el currelo hasta más ver, el descanso.

No te me quejes, me dirán ustedes, que tienes dos meses de vacaciones. Pues me quejo, vaya por Dios, yo sí que soy solidario: ojalá las tuvieran ustedes también, ojalá las tuvieran todos. También a mí, pluriempleado, me gustaría que Hacienda me tratara como si en casa trabajáramos los dos para ganar lo mismo que yo gano. No me vistan un santo para desnudar a otro, o como se diga, leches.

Pero es que verán, entre que es mentira que uno coja las vacaciones el uno de julio (un estúpido convenio colectivo nos obliga a los profes a permanecer castigados en los colegios vacíos la primera semana entera de ese mes, haciendo cursillos de puesta al día que deben tener la misma efectividad que un martillo contra un misil balístico intercontinental), pero si encima le sumamos que nada más escapar del centro me monté en un avión, me tiré una semana en la Semana Negra y la Asturcón, que son actos muy divertidos pero que cansan muchísimo, y luego el cursillo de la UCA en San Roque, y ahora dentro de diez días cortos el otro cursillo sobre cómics con Carlos Pacheco (y Ana Miralles, y Horacio Altuna y Kurt Busiek), pues resulta que se me va el mes de julio enterito y no he podido decir qué aburrido y qué soso es esto de las vacaciones. Tres días nada más he pisado la playa, y eso que la tengo a cien metros.

Y ahora, para agosto, empiezo a Dios gracias a acumular traducciones sobre la mesa. O sea, que no me va a dar tiempo ni de escribir cosas propias (mi cuenta corriente en ese aspecto me insiste con toda la razón del mundo para que no me queje), y me estoy viendo ya en septiembre, cautivo y desarmado y examinando a los chavales y preparando el curso nuevo sin haber suspirado de placer por el puro descanso.

Y encima hace un calor sofocante y por las noches no hay quien pegue ojo. Y hay huelga de basuras. Y gran regata para que los marineritos cumplan aquello del amor en cada puerto y luego las chirigotas se cachondeen de los bombos que dejarán en la escala.

Como humo se va, que decía mi primo Cheech antes de que lo reconvirtieran en coche dibu. Pasa la vida, que flamenquitoteaban en el programa de la Campos.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/41702

Comentarios

1
De: EMPi Fecha: 2006-07-21 10:49

Parece un lamento desproporcionado para una vida agradable.



2
De: pablo marin Fecha: 2006-07-21 11:16

lo dicho...no te puedes quejar



3
De: Javi Gala Fecha: 2006-07-21 11:27

Yo me cojo del 21 a 25 de agosto.
Pero la semana pasada la pasé en El Cairo currando.
No te quejes, ni metando a hacienda ;).
Por cierto, 100 m?, para mí que estás a menos, a no ser que consideres la distancia hasta tocar el agua con el pinrel.



4
De: Dr. Mad Fecha: 2006-07-21 12:44

Nada mejor que vivir en occidente y quejarse todo el puto dia. Eso es de lo mas saludable, oigan. Da gusto...
Pero, tranqui Rafa, lo hace todo el mundo: los libeneses,los etíopes, los parados, los enfermos, los abuelos, los inmigrantes, los de Iraq/n, los de encima y los de abajo del tsunami, los maltratados y los políticos, entre otros. Todos quejandose. Que pesaos!



5
De: Jesús Cuadrado Fecha: 2006-07-21 13:07

Le ha quedado muy clarito.

Le omprendo.

Ande, hágame el favor, márquesenos un texto sobre esos patines cibernéticos que llevan los sus policías locales, porfa,
----



6
De: Mel Fecha: 2006-07-21 13:43

Habla con propiedad, Rafa. Tienes la playa a 100m. contando ida y vuelta :P

Y bueno, también se quejan los X-Men de la putada que es nacer con superpoderes ;P



7
De: Cradle_of_Freak Fecha: 2006-07-21 13:46

OFF-TOPIC COMO UNA CATEDRAL:

Señor Marín... ¿podría decirme porfaplis qué pasos hay que dar para adentrarse en el camino del traductor pofesioná?



8
De: Pacific231 Fecha: 2006-07-21 14:25

Y ya que el Sr. Cradle pregunta, otro off-topic como un templo (jedi):

Si tengo escrito un relato/novela/etc y quiero presentarlo a un concurso, ¿conviene hacer las gestiones oportunas para obtener registro de autor antes o puede ser un problema? ¿Alguna experiencia o nota importante al respecto?

Graciñas...



9
De: RM Fecha: 2006-07-21 15:01

Saber mucho inglés/francés/loquesea y todavía más español.
Tener una titulación adecuada.
Sacarte una licencia fiscal
Someterte a cuantas pruebas de traducción crean las editoriales necesarias
Tener suerte, mucha suerte
Entregar a tiempo



10
De: RM Fecha: 2006-07-21 15:39

¿Pero tú crees que a estas alturas del mundo y la historia queda algo que no esté ya inventao y escrito?

Yo nunca he registrado nada mío, ¿pa qué?

Esto es una carrera de fondo: escribes, envías, te desesperas, ganas o pierdes, se publica o no se publica, sigues escribiendo...

Yo al menos no sé hacerlo de otra manera.



11
De: Alfred Fecha: 2006-07-21 16:03

Pues yo también le comprendo, Don Rafael. Es asombrosa (y escalofriante)la velocidad con la que pasan los días, normalmente también, pero sobre todo en vacaciones.

Puto tempus fugit.

Un saludo.



12
De: Alejandro Caveda Fecha: 2006-07-21 17:22

Como colega de profesión me solidarizo doblemente con Ud, señor Marín: si, ojalá todos disfrutásemos de las mismas vacaciones; y sí, da igual las que tengas, se te escapan volando. Qué se le va a hacer.



13
De: pablomarin Fecha: 2006-07-21 18:23

offtopic

una buena portada

http://photos1.blogger.com/blogger/153/342/1600/portada.jpg



14
De: Ojo de Halcón Fecha: 2006-07-21 22:32

Rafa ¿cuándo es ese cursillo con Pacheco?

¿Y dónde?



15
De: RM Fecha: 2006-07-21 23:25

San Roque, junto a la plaza de la iglesia. 27, 28 y 29 de julio.



16
De: Cradle_of_Freak Fecha: 2006-07-22 02:38

Bueno, lo de saber mucho inglés y apañó no me va (muy) mal, lo de hacer pruebas para empresas... no problemo, supongo que de alguna manera tienen que distinguir a los aspirantes. Lo de la titulación ya empieza a ser ligeramente puteante (mi english viene mayoritariamente de la enseñanza obligatoria estándar de todo Dios, reforzado por un cuantioso visionado/lectura de diverso material en su lingua mater, con lo cual la única titulación que podría enseñar es la de Bachiller). Pero lo que me ha dejado de piedra es lo de la licencia fiscal... ¿qué narices es una licencia fiscal? 8(

De la suerte paso de hablar, que yo soy de los que su profesor siempre se daba la vuelta cuando levantaba la mano para tirar una bolita de papel...



17
De: Taiyou Fecha: 2006-07-23 13:31

Pues yo llevo 2 meses sin pisar la playa (estudiando para Septiembre) y no me paga nadie XD.

Taiyou



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.80.209.254 (d7b8bb15f5)
Comentario