EL INVESTIGADOR DE LAS PESADILLAS
Qué gusto da leer tebeos cuando los tebeos te entretienen. Cuando son parte de una cadena de montaje, sí, pero están hechos con cariño y con respeto al lector. Cuando te cuentan historias y te las cuentan bien, y son capaces de tenerte pegado a la lectura hasta las tantas de la noche, empalmando (con perdón) una aventura con otra, y disfrutando de lo que pasa en las viñetas, y hasta entendiendo la narración (que se hace de izquierda a derecha y de arriba a abajo y normalmente aprovechando la horizontalidad de la composición) sin que muchas veces sea necesario leer los textos, porque todo se cuenta con una claridad meridiana, imágenes puras que se encadenan y manchas de negro que rellenan y dan volumen, sin necesidad de recurrir a colores infográficos que las más de las veces hacen que parezca que los personajes tienen cara de goma.


Es el caso, lo hemos dicho por aquí antes, de Dylan Dog, el investigador de las pesadillas de la escudería Bonelli que está publicando en España otra vez, desde hace casi un año, la editorial Aleta. Por si ustedes, acostumbrados a los colorines y el formato comic-book y los continuará y esas cosas (o al minimalismo y las cuatro rayas y a los textos monosilábicos, que también hay tebeos de esa índole) no se han sentido atraídos por este tebeo (ya saben, formato novelita, en blanco y negro, con baile continuo de dibujantes que a veces no son muy allá y de guionistas desconocidos que no tienen detrás sagas galácticas ni contratos cinematográficos) ya me están dejando de leer este artículo, compren un tebeo de la serie (el de la ilustración mismo, ése vale), se lo leen y luego vuelven.

¿Ya? ¿Les ha gustado la historia? ¿Sí? ¿No? Fíjense que ya es raro, en el mundo de hoy, encontrar alguien que haga tebeos como se hacen las películas o los telefilmes: con una trama que avanza y se bifurca, con un uso perfecto de los silencios, con una cámara que se mueve y no necesita partir la página con experimentos y con personajes que no están agarrotados ni hacen contorsiones mientras se piden una tacita de té. Sí, estamos de acuerdo, los dibujantes a lo mejor no pueden compararse con la pericia de muchos otros, pero adviertan cómo están al servicio de la historia, cómo alternan los planos, como sitúan los ambientes, cómo no se inventan de unos a otros las caras de Dylan Dog, de Groucho o del inspector. Fíjense ustedes cómo Dylan es capaz de meternos en el bolsillo con su actitud medio chulesca medio inocente, sin estridencias neocón ni patrioterismos baratos, y sobre todo cómo la historia puede leerse de un tirón (o de dos tirones) sin que uno necesite saber mucho más del personaje y de su entorno, porque todo queda explicado (o no necesita que se explique) y las historias son autoconclusivas casi todas las veces (aunque existe, sí, una levísima continuidad).

Además, hay referentes cinematográficos y literarios. Además, hay acción, gotitas gore, terror y poesía. Además, el número de páginas permite contar muchas cosas, muchas acciones, dividir la trama, engañar al lector cada cuando el guionista quiere.

Lo he dicho siempre: hay historias de Dylan Dog que no me gustan. Pero me doy cuenta de que no me han gustado en la última página, en la última viñeta.

Yo que ustedes le daba una oportunidad aquí al amigo investigador de las pesadillas, ese que se parece tanto a Rupert Everett. Y ya de paso, a Martin Mystere o al recién comenzado Dampyr. Los tebeos de Bonelli, un enorme éxito continuo en Italia, merecen ser conocidos y reconocidos. Y también imitados, claro, aquí en España.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/36128

Comentarios

1
De: EMPi Fecha: 2005-12-30 10:32

Entretenidísimo sin lugar a dudas. Casi prefiero la etapa de Don Tiziano, y casi prefiero a Don Martin Mystere, pero de acuerdo en todo. Narrar (con claridad meridiana)es un acto que debe resultar complicado.



2
De: RM Fecha: 2005-12-30 10:35

A ver si Aleta se pone las pilas y empieza a reeditar, como dicen, las historias antiguas (más de veinte años de historias) en grupos de tres.

Y que saquen Julia de una vez, que es otro gran tebeo, magníficamente dibujado y guionizado.



3
De: WWfan! Fecha: 2005-12-30 15:48

A ver si haces un guión así Rafa...
Yo te lo dibujo, palabrita.



4
De: RM Fecha: 2005-12-30 17:13

... por amor al arte no, Josephine.



5
De: WWfan! Fecha: 2005-12-30 18:21

Mariconzón, capitalista...XD



6
De: Espejo Fecha: 2005-12-30 18:36

A mi me atrae la tematica más CF, ojee unos cuantos de Bonelli e iba adecantarme por probar con Nathan Never, alguna recomendación? es mejor Dylan Dog?



7
De: Anónimo Fecha: 2005-12-30 21:00

Y si los de Aleta pagaran por los fotolitos originales en vez de escanear lás páginas, ya sería la hostia.



8
De: Anónimo Fecha: 2005-12-30 21:01

Y si los de Aleta pagaran por los fotolitos originales en vez de escanear lás páginas, ya sería la hostia.



9
De: RM Fecha: 2005-12-30 21:49

¿Planeta sí puede escaner fotolitos, que es una grande, y Aleta no?




10
De: Ricardo Fecha: 2005-12-31 02:45

Qué bien que de vez en cuando, sin exagerar pero siendo justo, hablas de la opción Bonelli. Creo que son los mejores tebeos populares del mundo, y leerlos suele ser un placer, al menos en mi opinión. Y me encanta que defiendas Julia,una serie que, por desgracia, no he leìdo, pero que le tengo unas ganas enormes porque todos los referentes que tengo son sorprendentes. Ojalà alguien te oiga en Aleta. Aún no he leído Dampyr, pero pronto le echo el diente (nunca mejor dicho).



11
De: Jose Luis Mora Fecha: 2005-12-31 12:02

Buen artículo.

Acabo de leerme el número 1 de "Dampyr" y la verdad es que es uno de los mejores tebeos de consumo que he tenido la oportunidad de leerme en los últimos días.

Así, sin grandes anuncios y a la chita callando, he terminado comprándome más tebeos de Bonelli (de Aleta, que el Italiano no es mi fuerte) que de Marvel o de DC.

Por cierto, RM ¿qué te parecen los cómics de "Nathan Never"?
Una serie que me parece que es la "gran olvidada" de los lectores españoles (al menos con los que hablo), que se decantan más por la fantasía o el terror de otros títulos de Bonelli que por la ciencia ficción de "Nathan Never".



12
De: RM Fecha: 2005-12-31 12:06

No me gusta Nathan Never. No me gustó cuando la sacó Forum en formato Espada Salvaje. Compré el primero de la nueva edición, y veo que sigue sin gustarme.

Es que eso de "parafrasear" de continuo pelis y libros de moda, como que no...




13
De: Jose Luis Mora Fecha: 2005-12-31 12:11

Aunque a mi "Nathan Never" me entretiene, en eso sí que tienes razón de que hay veces que se pasan un poco con lo de los homenajes.

Por cierto, ¿qué te parece el "Spin off" de "Never": "Lex Weaver"?

Cuando ese personaje sale en los tebeos de Never, siempre me acuerdo de la teniente Ripley.

Hablando de cosas de Bonelli, han sacado un videojuevo de Martin Mystere en España:

http://www.3djuegos.com/index.php?zona=juegos-videos&id_juego=871&juego=martin-mystere-operacion-dorian-gray



14
De: Jose Luis Mora Fecha: 2005-12-31 12:14

Vaya, parece que ese enlace que he puesto ha descuadrado la página.

Hablando de "Martin Mystere", hace unas semanas vi que en un canal de Digital + (yo tengo Ono en Madrid y no puedo verlo, todavía, que los de D+ van a bajar los precios de algunos paquetes y me estoy pensando cambiarme de tele de pago) emiten una serie de animación sobre este personaje.

Según dicen, ahí han infantilizado bastante a este personaje.



15
De: RM Fecha: 2005-12-31 12:18

Sí, han convertido a Martin en Buffy. Más bien en Xander. No merece la pena.

Yo creo que Aleta tendría que sacar una serie llamada "UNIVERSO BONELLI" donde presentaran a todos los demás personajes: un número de cada uno de ellos, para poner los dientes largos a los lectores y, según la acogida, ver qué publican luego.


Y Panini ya tarda en imitar a su casa madre italiana y publicar la reedición de KEN PARKER, que fue el mejor tebeo Bonelli de todos los tiempos.



16
De: LVH Fecha: 2005-12-31 12:45

Coincido en la afirmación de que los tebeos de Bonelli son los mejores tebeos populares.
Dylan Dog es mi personaje preferido de Bonelli y hasta hace poco estaa enganchado a la nueva colección (los primeros números estaban muy bien para mi gusto) pero como los últimos que iban saliendo dejaron de gustarme he cortado el grifo, sin embargo si reeditan las historias de Sclavi este servidor se reengancha, que buenas eran!
Pero el gran problema es que un comic que en Italia no se si cuesta más de 2€ aquí te clavan 5, factor que echa mucho para atrás.



17
De: RM Fecha: 2005-12-31 12:47

Ya. Pero en Italia venden como treinta o cuarenta veces más que aquí, y eso permite que los precios sean baratos.

Curioso: los últimos que he estado leyendo de Dylan Dog son los que más me han gustado...



18
De: LVH Fecha: 2005-12-31 20:59

Bueno, como he estado fuera estudiando tengo aún una pila de Dylandogs por leer pero el de Medusa, La isla de los perros y Sobrevivir al Eden me decepcionaron bastante. Igual los que me quedan por leer están mejor.



19
De: LVH Fecha: 2005-12-31 21:00

Que descortesía la mía!

Feliz año nuevo, RM!!



20
De: Álex Fecha: 2006-01-02 09:21

Curiosidad: en dos novelas de Sclavi, "Le ettichette delle camicie" y "Non è successo niente" se describe de forma (aparentemente) bastante fiel la atmósfera de trabajo en la Bonelli.
Números de Dylan que yo rescataría corriendo, por un motivo u otro: "Morgana" (¡qué maravilla!), "Historia de Nadie", "El fin del mundo", "Caza de brujas", "Johnny Freak", "El vuelo del avestruz", "El último hombre vivo"... Lo dicho, años y años de un gran tebeo.



21
De: francisco (ollonois) Fecha: 2006-01-16 20:06

ya te comenté que me enganché a la serie con algunos de los titulos que está publicando Aleta ahora, por cuanto algunos de los que publicó Ediciones B llegué a odiarlos como aquel en que fusilaban Blade Runner... veo a Sclavi demasiado sobrevalorado, los autores que está publicando ahora Aleta son casi mejores,
por cierto Rafa, porque no otro post de estas caractrísticas para recordar lo bueno que es leer Thorgal, en parte me enganché a este último gracias a ti y te debo dar las gracias pues es de los mejores comics que he leido enm mi vida (si no el mejor)...



22
De: RM Fecha: 2006-01-17 18:55

Creo que a Blade Runner no lo fusilaban en Dylan Dog, sino en Nathan Never, que publicó Forum, no Ediciones B.



23
De: francisco (ollonois) Fecha: 2006-01-17 20:49

y Dylan Dog, estoy totalmente seguro, en uno de los tomos de CO and co, ahora no lo tengo a mano ya te digo el titulo de la aventura, para mas inri esa historia tambien trataba de un androide que fusila el monólogo final de Rutger Hauer... mañana te digo el titulo, era en uno de esos tomos grandes que sacó ediciones B en su colección Co-co, que traian tres o cuatro historias cada número...



24
De: RM Fecha: 2006-01-17 21:15

Cierto, lo acabo de mirar. En el número 2. "Alfa y Omega". Pero no creo que sea tanto una fusilada como una cita. A fin de cuentas Roy Batty es el mesías del androísmo, y es normal que un androide tome su palabra como palabra de Dios.



25
De: francisco (ollonois) Fecha: 2006-01-18 12:25

??? puede ser...



26
De: Alessia Sposato Fecha: 2006-04-11 19:50

Buenas.Soy una chica italiana. Estoy buscando material para una tesis de licenciatura sobre la traduccion de Dylan en Espana...queria hablar con usted, prof.Marin. Puede dejarme su correo e? No sabia donde buscarlo!
Una pregunta...usted en que ciudad de Espana vive?Porque yo salgo para Barcelona dentro de pocos dias....si pudieramos encontrarnos en algun lugar de la peninsula...! :)
Mi e-mail ya lo tiene! :)
Gracias. Alessia



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.145.208.160 (06616c029a)
Comentario