EPISODIO III: YA TENEMOS TÍTULO
Ya falta menos para que el zapato caiga (esto es una referencia friki, no sé si ustedes la pillan, pero lo es, y mucho), y el ciclo se cierre, si es que se cierra. El 19 de mayo todavía está muy lejos, pero ya el sábado en la convención de San Diego se hizo oficial el título del Episodio III.

Y ese título es Revenge of the Sith.

O sea, La venganza de los Sith (espero que al listo de turno no se le ocurra traducirlo por "revancha"). Buen título, por una vez. George Lucas and Co. no se han caracterizado precisamente por poner buenos títulos a los capítulos de su saga (ni, ahora que lo pienso, a los de la saga de Indiana Jones), siempre con la mira puesta en los seriales sabatinos y en el tono grandilocuente y algo ridículo. Los intelectofrikis, ya saben ustedes, es que somos como somos, y aquello de "La amenaza fantasma" y "El ataque de los clones" nos sigue produciendo urticaria (lo he dicho cienes y cienes de veces, "La amenaza en la sombra" y "El amanecer de los clones" habría sido más potito, aunque ni siquiera eso habría podido salvar la vacua primera película).

Por una vez, el título parece que encaja. Lucas está jugando a eso, a encajar los referentes de su nueva trilogía a partir de la antigua, hilando acontecimentos de este presente con los que luego van a ser puntos importantes en el futuro. Todos hemos barajado títulos para el episodio tercero, siendo quizás "La caída de la República" o "El nacimento del Imperio" (que tampoco son muy allá) los que los fans tenían en mente.

Lucas nos ha ganado por la mano. Este título funciona. Y funciona, sí, porque hace oposición con el título final de la segunda trilogía. Vamos a ver una deconstrucción y en aquel otro (El retorno del Jedi, no sé si lo recuerdan) se procedía a una reconstrucción, a una redención: de la República, por un lado, y de Anakin Skywalker, por otro.

Luego está, claro, el chiste tongue-in-cheek, porque el título de trabajo (incluso tengo un poster por ahí) de eso que ahora es el Episodio VI fue "Revenge of the Jedi", un título que tuvo que ser descartado casi a última hora cuando se acordó que los Jedi no pueden albergar sentimientos de venganza.

Pero los Sith sí que pueden, y ahora ahí los tenemos, en todo su esplendor y toda su gloria, malos mala sombra vestidos de negro y despeinados y despendolados, salvadores del universo y destructores de academias de monjes galácticos.

Lo dicho: buen título. Es un comienzo prometedor, al menos. George Lucas, lo hemos comentado ya muchas veces, puede hacer la mejor película de la hexalogía o meter la pata hasta el corvejón.

Por nuestro bien, claro, pongamos una vela a los midiclorianos y esperemos que sea, sí, un digno colofón a esa saga que desde hace treinta años impulsa nuestros sueños.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://crisei.blogalia.com//trackbacks/20465

1
De: Pajarator Fecha: 2005-05-30 04:30

¿Qué no hay nada bueno en el cine?: «Éstas son las siguientes películas interesantes que van a salir próximamente este verano: Para empezar, vayan a ver Star Wars 3, The Revenge of the Sith (La revancha de los Sith). Si, el primer episodio y el segundo estuvieron gachos, pero esta últim»



Comentarios

1
De: Anónimo Fecha: 2004-07-26 09:04

Hombre, que tampoco es TAN buena :) Lo que pasa es que hay poco donde elegir que se presente bajo las premisas de rico envolotorio espectacular de la saga galactica.

Mira que si nos ponemos y se adapta algun libro tuyo (dentro de 100 años, con la teconologia de aquella, echale) quedaria muy por encima en todo respecto a La Guerra de las Galaxias (que nunca ha despuentado por su imaginacion en el guion, sino por su soberbia espectacularidad).



2
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:06

Puestos a adaptar algo mío, que sea ya, que mi visa parece un tranchette :P



3
De: Anónimo Fecha: 2004-07-26 09:20

Nada, nada, ya lo veo... Giorgina Lucas III adaptando Light Tears...



4
De: Milius Fecha: 2004-07-26 09:21

Oye, RM, cual de tus obras te haria ilusion que se adaptase si tuvieras que elegir una? Asi queda tu declaracion para la posteridad, cuando los directores de cine españoles del 2150 se pongan manos a la obra a mezclar informatica, animacion e imagen real con tecnologia que no somos capaces ni de soñar.



5
De: Manuel M Fecha: 2004-07-26 09:21

Rafa, ¿Se te ocurre que Lágrimas de Luz podría llevarse al cine? A mí me da que es demasiado libro para meterlo en dos horitas.



6
De: Anónimo Fecha: 2004-07-26 09:25

Y a todo esto, ¿seguro que es "la venganza de LOS sith", y no DEL sith?

Yo sigo dudando sobre si podría haber sido "el retorno de los jedi(s)"



7
De: Lens Grassman desde La Ciudad de Cristal Fecha: 2004-07-26 09:26

Puestos a adaptar ciencia ficcion tambien podian adaptar el orden estelar, que quedaria muy chulo, sobre todo en un serial para la tv. así de paso se variaba un poco en generos en el cine español y entrabamos de lleno en la ciencia ficcion cinematografica, que para adaptar tenemos( lode torres quesada, lo de Maese RM, lo de los Aznar etc etc etc etc, y en fantasia heroica tb: la espada de fuego de negrete por ejemplo, pero para que soñar con lo imposible)
por cierto RM, ¿no se habia hablado de una adaptacion de Lagrimas de luz ?
soy nuevo p0or acá en cuanto a lo de escribir, que en cuanto a llo de leer llevo haciendolo desde que empezó. y molan mucho tus articulos y tu manera de escribir RM no importa el tema que sea.
en cuanto a SW el titulo es bueno, a ver si la peli tb lo es. por ahora, esa foto de Anakin está requetebien: os habeis fijado en el parecido con Luke, y en que el chico parece haber recapacitado un poco en su manera de ver la Fuerza tras ver lo que le podria ocurrir comportandose como se comportaba en medio de una guerra? se le ve más tranquilo, menos arrogante ( y sí, por fin se ha quitado esa horrenda trencita...)



8
De: Joel Fecha: 2004-07-26 09:28

RPB, leete el ultimo comment que he puesto en Reina de Corazones. Ahora.

Mereces morir estrangulado.



9
De: Lens Grassman desde la ciudad de cristal Fecha: 2004-07-26 09:30

igual Mr L. quiere que nos quedemos con la ambigüedad( y hacerle la puñeta a los traductores)



10
De: Joel Fecha: 2004-07-26 09:31

LEns, mira, bonico:

en el episodio da iwal: keda con el mismo sentido


en el episodio 3 conviene, por motivos de coherencia, ke sea La venganza de LOS

adios, besines



11
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:31

Es cierto, "Return of the Jedi", en inglés, es más ambiguo: puede ser singular o plural, dependiendo de si admitimos que es el regreso de la orden o la recuperación de Anakin (es las dos cosas).

Sin embargo, creo que este Episodio III tiene que ser en plural. Los Sith son dos: maestro y discípulo, ¿no?



12
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:32

Esto... me temo que la adaptación de Lágrimas de luz (¡por Almodóvar!) fue una broma del Día de los Inocentes que todavía colea :P



13
De: Milius Fecha: 2004-07-26 09:33

Hum, Mundo de Dioses daria para una buena serie de TV



14
De: Joel Fecha: 2004-07-26 09:33

yes, RM



15
De: Joel Fecha: 2004-07-26 09:33

de Animacion?



16
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:34

No sé, no sé... mis libros son demasiado largos para hacer películas. Tendría que ser televisión, en todo caso.

De todo-todo, siempre he pensado que ORA PRO NOBIS es lo que tiene más posibilidades en pantalla.



17
De: Milius Fecha: 2004-07-26 09:34

A saber la animacion que hay de aquella :P



18
De: Coyote con K Fecha: 2004-07-26 09:35

Que se haga una adaptacion de Detective sin licencia y que El potro de Vallecas haga del Torre xD



19
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:37

Es muy joven, el Poli. Sancho Gracia, oye, ese sí.



20
De: SIR Fecha: 2004-07-26 09:38

Ora Pro Nobis, De entre la niebla, La canica en la palmera... :3 Tienen posibilidades muy atractivas a mi parecer.



21
De: Lens Grassman Fecha: 2004-07-26 09:40

habeis leido eso de que para el 2006-2007 sale algo nuevo de SW??



22
De: SIR Fecha: 2004-07-26 09:41

Sí, merchandising xD



23
De: lens Fecha: 2004-07-26 09:42

aparte



24
De: SIR Fecha: 2004-07-26 09:44

Ya, hombre :) No, ni idea. Pero el Lucas debe de andar escaso de fondos, el pobre, para ayudar a los niños del Tercer Mundo y seguro que no para de sacar cosas mientras le quede Fuerza en las venas :P A saber.

Ya sabes lo archiconocido de la serie de tv de los clones, no?



25
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:48

Saldrán las series de dibujitos de los Droids y los Ewoks, y las dos pelis de televisión de los Ewoks.

Lo más interesante, que antes del Episodio III sacarán los dibujos de las Guerras Clon.



26
De: Lens Fecha: 2004-07-26 09:48

sí, aunque no la he visto, pero conozco el formato, con capitulos de dos minutos. rarillo. la tercera temporada va ser con 5 capitulos de 10 minutos. yo supongo que los vere cuando salgan en dvd.
si, supongo que seguira con cosas de la fuerza, pues ese cine experimental que pretende hacer tras SW6 no creo que le de mucha pasta...



27
De: RM Fecha: 2004-07-26 09:49

Y "THX-1138", The director´s cut.

No para, el tío.



28
De: Lens Fecha: 2004-07-26 09:49

arghhh qué horror... las pelis de lo ewoks...



29
De: Lens Fecha: 2004-07-26 09:53

la de THX, esa sí que quiero verla. segun he leido tiene una escena con una prision sin muros que es magistral( segun he leido)



30
De: Ven di mia Fecha: 2004-07-26 10:53

Pues yo, siento discrepar con todos ustedes, pero me parece que lo mejor que puede hacer George Lucas es una trilogía de ET, porque esta para mí, se lan cargao. Es que no es lo mismo, que no, que por más que quiero verla, no las trago. Y es que algunas veces, el dicho popular es totalmente cierto (no siempre y dependendiendo para qué) "segundas partes nunca fueron buenas" Y encima, inventando a raiz de ellas, pa lante y pa trás en el tiempo, que la mayoría de ciudadanos de a pie, ya no sabe ni en qué época transcurre la peli señores. A ver si lo que plantea el muchacho es que le dejen estrenar en la sala oscura de V, con todos vosotros como invitados de excepción, (yo a esa me apunto, vamos si me dejan) Lo que diría Juan Ramón Giménez, para la inmensa minoría. Pues nada, nada, vamos sacando la entrada que después con la cabeza de más de uno se pierde la mitad de la pantalla. jajjaja



31
De: Manuel M Fecha: 2004-07-26 11:04

¿Las series de dibujos de los Droids y los Ewoks? ¿Las mismitas que ví de chico?



32
De: Manuel M Fecha: 2004-07-26 11:06

"De entre la niebla" seguro que da para un excelente corto. Creo recordar que esa era tu idea al escribirlo, ¿no, Rafa?



33
De: RM Fecha: 2004-07-26 11:10

No, el corto era "Angel exterminador"; pero "De entre la niebla" está contado en un largo plano-secuencia.



34
De: V. Fecha: 2004-07-26 11:35

Yo también adaptaría Ora Pro Nobis. Un episodio piloto de hora y media con lo de las tres chorbis demoníacas, y luego una serie de 22 episodios desentrañando la trama e introduciendo a la masa disforme mala malosa poquito a poco; en el último episodio, el joven tallado en bronce griego descubriría su verdadera vocación, se vendería al mal y la habemus liada. Luego, para la segunda temporada, un nuevo miembro del grupo... (y a ganar past... er... ¡a crear arte para la pequeña pantalla!).
En cuanto a Detective sin Licencia, aunque Sancho Gracia me place mucho, hay que tener en cuenta que primero la novela tiene que se comprada por una Mayor española que la reedite y la convierta en un nuevo betseller. Luego salen las otras de la serie y el personaje de Torre se pone de moda... unos diez años. Y Sancho Gracia se nos ha hecho muy mayor para entonces, oigan. Yo ficharía a Javier Bardem, qué queréis que os diga.
Y, ya para acabar, el título de la ¿última? de SW me parece el mejor de la serie, por delante del "The Empire Strikes Back". La peli tiene muy buena pinta. Que no nos falle, que no nos falle, que no nos falle...

V.



35
De: Jester Fecha: 2004-07-26 11:42

RM, oye, que la Canica ha sido tu jodida obra maestra del cuento. Haz que alguien la adapte. Aunque sea a base de secuestrarle con un cinturon de explosivos a lo "Un dia de furia", con Michael Douglas.



36
De: Jester Fecha: 2004-07-26 11:43

V., empalagoso.



37
De: V. Fecha: 2004-07-26 11:48

Jester, pobueno.



38
De: Ivanova Fecha: 2004-07-26 12:03

A mi el título me ha decepcionado un poco, me gustaba más "el amanecer del imperio" pero en fin, tampoco es un patada en el estómago como las otras dos.
Además, Darth Maul ya lo anuncia en la primera:"at last we will have revenge" :)
Por cierto, siiento una enorme curiosidad por el villano nuevo (que no Sith), el general Grievous. Su máscara lo dice todo..



39
De: RPB Fecha: 2004-07-26 14:49

Pues no lo sabía, Joel. Como no dice nada de Cash en el disco de NIN...



40
De: RPB Fecha: 2004-07-26 14:50

lens, THX 1138 es una POM. Ay, si Lucas hubiera seguido así...



41
De: RBZ Fecha: 2004-07-26 14:52

Pues a mi este Anakin me recuerda a Urma Thurman...



42
De: RPB Fecha: 2004-07-26 14:52

Rafa, que ya he encontrado cine clásico a buenos precios: _El hombre del brazo de oro_, _Luna nueva_, _Las nieves del Kilimanjaro_... :)



43
De: RM Fecha: 2004-07-26 15:49

¿Dónde?



44
De: RPB Fecha: 2004-07-26 16:47

En Cádiz, al lado de tu casa, no te jode ;-D

En una tienda de discos de Santiago.



45
De: Brunhilda Fecha: 2004-07-26 22:03

Sigo sin saber dónde puedo encontrar tus libros... *glubs*



46
De: Anónimo Fecha: 2004-07-26 22:24

Brunhilda, como todos los libros: en las pescaderías.



47
De: RPB Fecha: 2004-07-26 23:33

¡Fresquito, el librito! ¡Fresquito, el librito!



48
De: Toño Fecha: 2004-07-27 01:16

Pero Rafa, creo que ya se está preparando una adaptación de una obra tuya.



49
De: Kensou Fecha: 2004-07-27 08:08

Y quien ha sido el genio de escojer a la deliciosa Jessica Alba, tan morenita ella de piel, para interpretar a la palida Sue Richards?



50
De: V. Fecha: 2004-07-27 08:16

http://axxon.com.ar/not/140/c-1400135.htm

Empecemos a poner velas...

V.



51
De: Lens Fecha: 2004-07-27 09:17

a ver si la veo en dvd.
por ahora debo decir que ya ha ocurrido la catastrofe, pillo el periodico llamado METRO, gratuito, que se reparte en tropecientas ciudades,y leo en una columna:
" La Guerra de las Galaxias. Episodio 3: la Revancha de los sith"
trato de convencerme de que el hecho de que sea gratis le resta calidad al peridoci y no se fujan mucho en lo que dicen...



52
De: Lens Fecha: 2004-07-27 09:18

no sé, a mi reed me parece un poco joven



53
De: RPB Fecha: 2004-07-27 11:42

Rafa, ¿sabías que hubo videojuegos sobre SW no autorizados? Uno de ellos es éste:

http://www.worldofspectrum.org/infoseek.cgi?regexp=^Death+Star+Interceptor$&pub=^System+3+Software+Ltd$

No te pierdas la portada ;-)



54
De: RPB Fecha: 2004-07-27 11:52

Ah, pues no, me equivoqué: el juego sí tiene licencia oficial. Lo raro es que en los créditos no se menciona para nada a Lucas, aunque sí la música de John Williams.

El que sí que no tiene es otro que he encontrado, bastante más cutre, pero no viene en la web que he puesto antes.



55
De: Lens Fecha: 2004-07-27 12:22

¿qué os parece el repartpo del nuevo Batman?
Batman- Christian Bale
Alfred- Michael Caine
Lucius Fox-Morgan Freeman
Teniente Gordon- Gary Oldman



56
De: INX Fecha: 2004-07-27 13:12

Christian bale es demasiado escuchimizado para ser Batman...



57
De: RM Fecha: 2004-07-27 13:47

No, Inx, escuchimizado no es el chaval. Está cachas: ¿No lo has visto en la de los dragones? Pues ahora está más.



58
De: Kal-El Fecha: 2004-07-27 23:34

Yo con Starwars estoy bastante desanimado. En las dos que hemos visto hay contradicciones con la trilogía y me temo que esta tercera no va a ir mejor. Se podían haber hecho estas películas de manera que dentro de X años se pueda ver desde el episodio 1 al 6 en ese orden y que la obra completa resultara redonda. Era facil... y Lucas incapaz.
Menos creo que sea capaz de, en esta nueva película, encajar bien los dos episodios con la trilogía.
Por lo que he oido que veremos en esta película creo que ya la esta fastidiando.



59
De: Kensou Fecha: 2004-07-28 09:50

Christian Bale en American Psycho ya hacia de Bruce, yuppi con pasta y loco aunque de otra manera. Y tocho el mamon esta tochisimo.

Lo que pasa es que tu lo habras visto en las imagenes de la peli esa española para la que perdio un monton de kilos y todo el musculo para hacerse pasar por un imsomne o algo asi.



60
De: Netito Fecha: 2004-07-28 13:05

Pos no cojo la frikada del zapato... :(

Debe ser que no soy lo suficiente friki :)



61
De: RM Fecha: 2004-07-28 13:32

Paciencia, mi pequeño padawan...



62
De: Anónimo Fecha: 2004-07-28 22:35

christian bale en una española? caray pos se me ha escapao, a ver si la encuentro.
Entre eso, y Viggo Mortensen como Alatriste, de aki a nada veo a lina morgan con olimpia dukakis XD.
Alguien sabe algo acerca del casting de alatriste? yo me imagino de Gualterio Malatesta a Jordi Mollà, y pa Quevedo..mira, a Guillermo Toledo.
Y Bardem, por supuesto, en algun sitio tiene q aparecer Bardem



63
De: sam Fecha: 2004-07-28 23:47

el de antes era yo.
por cierto, RM, te atreverias a hacer un posible casting pa Mundo de dioses?



64
De: RM Fecha: 2004-07-29 08:50

Jo, tengo más olvidao Mundo de dioses...

Davinia Cross... Sophie Marceau o Amy Acker (Fred en Angel)

Andrea .... Peta Wilson (Nikita)

Y a partir de ahí me dejas un poco in albis.



65
De: Manuel M Fecha: 2004-07-29 15:38

Rafa, por favor, por favor, explica lo del zapato, que mira que le doy vueltas y no lo pillo.

...no soy lo bastante friki, mea culpa.



66
De: RM Fecha: 2004-07-29 16:05

Bueeeeno. A cambio de una chechechita, ¿eh?

Resulta que cuando rodaban El retorno del Jedi (bajo el título falso de Blue Harvest para engañar a los fans, y creyendo que se iba a llamar La venganza del Jedi, pero esa es otra), Mark Hamill intentó convencer a Lucas para que llamara a la película "Cae el otro zapato", en alusión al chiste del tío que llegaba todas las noches de juerga y zas, plan, plan, al meterse en la cama tiraba los zapatos al suelo y despertaba al vecino de abajo.

El vecino se quejaba, y por fin una noche el noctámbulo llega, se quita y tira el primer zapato, plan, y se da cuenta, y se quita con cuidadito el otro zapato y se acuesta sin hacer ruido.

Y al día siguiente el vecino se le queja porque no había podido dormir, por la tensión de esperar que cayera el otro zapato...

De ahí el título que quería poner Mark Hamill.



67
De: Vicente73 Fecha: 2004-07-31 09:13

¿Y eso q tiene q ver con un imperio galactico, la Fuerza, los Jedis, princesas a las q hay q rescatar y rebeldes q buscan liberar a la galaxia?¿Yoda usaba pantuflas? ¿Las botas de Vader eran de cuero de ubrique?.

La friki-explicación me ha dejado mas atónito que la friki-referencia. Se ve que Hamill empezaba a necesitar psiquiatra ya por aquella época



68
De: Pedro Fecha: 2004-08-01 18:08

Pues será lo único bueno que haga el señor Lucas, lo de ponerle buenos títulos a sus películas, porque los de esas tres lamentables presucuelas no tiene nombre.



69
De: RM Fecha: 2004-08-01 22:54

Y dale. ¿Ya has visto el episodio III? No prejuzgues.



70
De: jessica Fecha: 2005-03-18 16:33

esta bueno



71
De: rºCkO Fecha: 2005-05-10 16:19

Amenaza de la sombra.... jejeje me sacaste un risilla.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.81.131.189 (1afd9e6bf1)
Comentario